The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"No, no, don't be shy, old fellow; spit it out!" and thus encouraged by
his brother, Ernest, with the blush of a modest author, began:
"Beneath this stone poor Grizzle's bones are laid,
A faithful ass he was, and loved by all.
At length, his master's voice he disobeyed,
And thereby came his melancholy fall.
A monstrous serpent, springing from the grass,
Seized, crushed, and swallowed him before our eyes
But we, though yet we mourn our honest ass,
Are grateful; for he thereby saved the lives
Of all the human beings on this shore--
A father, mother, and their children four."
"Hurrah for the epitaph! Well done, Ernest!" resounded on all sides, and
taking out a large red pencil I used for marking wood, the lines were
forthwith inscribed on a great flat stone, being, as I told the boy, the
very best poetry that had ever been written on our coast.
We then had dinner, and afterward went to work with the serpent.
The first operation was to recover the mangled remains of the ass, which
being effected, he was buried in the soft marshy ground close by, and
the hole filled up with fragments of rock.
Then we yoked Storm and Grumble to the serpent, and dragged it to a
convenient distance from Rockburg, where the process of skinning,
stuffing, and sewing up again afforded occupation of the deepest
interest to the boys for several days.
We took great pains to coil it round a pole in the museum, arranging
the head with the jaws wide open, so as to look as alarming as possible,
and contriving to make eyes and tongue sufficiently well to represent
nature; in fact, our dogs never passed the monster without growling, and
must have wondered at our taste in keeping such a pet.
Over the entrance leading to the museum and library were inscribed these
words:
NO ADMITTANCE FOR ASSES.
The double meaning of this sentence pleased us all immensely.
CHAPTER XII.
We examine the marsh--A cave discovered--We find the floor covered
with fuller's earth--Discharge our pistols--Jack's fright--Ernest
captures an eel--An expedition toward the Gap--Visit Falconhurst
and Woodlands and examine the country round--Franz shoots a
capybara--Ernest and Knips fight the rats--A lecture on
musk--Cinnamon apples--A peccary hunt--We prepare the peccary
meat--Disasters at Prospect Hill--An exploring expedition through
the Gap--We find our barrier broken down across the
desert--Strange objects in the distance--An account of
ostriches--An ostrich slain--We discover the nest--A mud
tortoise--We encounter bears--A desperate fight--Back again to
camp--We skin the bears and smoke their flesh--Pepper found--Three
of the boys start on an expedition--I discover talc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account