The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"Why, father, should we not make a canoe, something swifter and more
manageable than those vessels we as yet possess? I often long for a
light skiff, in which I might skim over the surface of the water."
The idea delighted all hands, but the mother, who was never happy when
we were on the sea, declared that our chances of drowning were, with the
pinnace and canoe, already sufficiently great, and that there was not
the slightest necessity for our adding to these chances by constructing
another craft which would tempt us out upon the perfidious element. My
wife's fears were, however, speedily allayed, for I assured her that the
boat I intended to construct should be no flimsy cockle-shell, but as
safe and stout a craft as ever floated upon the sea. The Greenlander's
cajack I intended to be my model, and I resolved not only to occupy the
children, but also to produce a strong and serviceable canoe--a
masterpiece of art.
The boys were interested, and the boat-building was soon in operation.
We constructed the skeleton of whalebone, using split bamboo canes to
strengthen the sides and also to form the deck, which extended the whole
length of the boat, leaving merely a square hole in which the occupant
of the canoe might sit.
The work engrossed our attention most entirely, and by the time it was
complete the rain had passed away and the glorious sun again shone
brightly forth.
Our front door was just wide enough to admit of the egress of our boat,
and we completed her construction in the open air. We quickly cased the
sides and deck with sealskin, making all the seams thoroughly watertight
with caoutchouc.
The cajack was indeed a curious looking craft, yet so light that she
might be lifted easily with one hand, and when at length we launched her
she bounded upon the water like an India rubber ball. Fritz was
unanimously voted her rightful owner, but before his mother would hear
of his entering the frail-looking skiff she declared that she must
contrive a swimming dress, that "should his boat receive a puncture from
a sharp rock or the dorsal of a fish and collapse, he might yet have a
chance of saving his life."
Though I did not consider the cajack quite the soap bubble the mother
imagined it, I yet willingly agreed to assist her in the construction of
the dress.
The garment we produced was most curious in appearance, and I must own
that I doubted its efficiency. It was like a double waistcoat, made of
linen prepared with a solution of india rubber, the seams being likewise
coated with caoutchouc, and the whole rendered perfectly air-tight. We
so arranged it that one little hole was left, by means of which air
could be forced into the space between the outer covering and the
lining, and the dress inflated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account