The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"The separation was extremely painful to both the old soldier and his
daughter, but there was no alternative. They parted, and Miss Montrose
sailed in the _Dorcas_ for England. A week after she had left Calcutta,
a storm arose and drove the vessel far out of her course; more bad
weather ensued; and at length, leaks having been sprung in all
directions, the crew were obliged to take to the boats. Jenny obtained a
place in one of the largest of these. After enduring the perils of the
sea for many days, land was sighted; and, the other boats having
disappeared, an attempt was made to land. The boat was capsized, and
Miss Montrose alone reached the shore. For a long time she lay upon the
sand almost inanimate; but, reviving sufficiently to move, she at length
obtained some shell-fish, and by degrees recovered her strength. From
that time forth until I appeared she never set eyes upon a human being.
To attract any passing vessel, and obtain assistance, however, she kept
a beacon continually blazing at the end of the reef; and, with the same
purpose in view, attached missives to the feet of any birds she could
take alive in her snares. The albatross, she told me, she had kept for
some time, and partially tamed; but, as it was in the habit of making
long excursions on its own account, she conceived the idea of sending it
also with a message, that should it by chance be seen and taken alive,
it might return with an answer.
"Our supper was over, and, at length, both wearied out with the
anxieties and excitement of the day, we retired to rest, she to her
leafy bower, and I to sleep in the hut below.
"Next morning, having packed her belongings in the cajack, we both went
on board; and bidding adieu to her well-known bay she took her seat
before me, and I made for home.
"We should have reached Rockburg this evening had not an accident
occurred to our skiff and compelled us to put in at this island. The
boat was scarcely repaired when I heard your first shots. I instantly
disguised myself; and, never doubting that Malay pirates were near, came
forth to reconnoiter. Glad, indeed, I was to find my fears ungrounded."
All had listened attentively to Fritz's story, but now a dreadful yawn
from Franz, followed by others from Jack, Ernest, and Fritz, and a great
desire on my own part to follow their example, warned me that it was
time to dismiss the party for the night. Fritz retired to his cajack,
the boys and I to the deck of the yacht, and the remainder of the night
passed quietly away.
Next morning, as we assembled for breakfast, I took the opportunity of
begging Miss Montrose no longer to attempt to continue her disguise, but
to allow us to address her in her real character.
Jenny smiled; for she had noticed, as the young men met her when she
came from the cabin, a great alteration in their manner, and had at once
seen that her secret was guessed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account