The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"Fritz, what are you about?" cried I, "you are sending us to the
bottom."
"I have him, hurrah! I have him safe!" shouted he, in eager excitement.
To my amazement, I perceived that he really had struck the tortoise with
a harpoon; a rope was attached to it, and the creature was running away
with us.
Lowering the sail and seizing my hatchet, I hastened forward, in order
to cut the line, and cast adrift at once turtle and harpoon.
"Father! do wait!" pleaded the boy, "there is no danger just yet? I
promise to cut the line myself the instant it is necessary! Let us catch
this turtle if we possibly can."
"My dear boy, the turtle will be a very dear bargain, if he upsets all
our goods into the sea, even if he does not drown us too. For Heaven's
sake be careful! I will wait a few minutes, but the minute there is
danger, cut the line."
As the turtle began to make for the open sea, I hoisted the sail again;
and, finding the opposition too much for it, the creature again directed
its course landward, drawing us rapidly after it. The part of the shore
for which the turtle was making was considerably to the left of our
usual landing place. The beach there shelved very gradually, and at some
distance from land we grounded with a sharp shock, but fortunately
without a capsize.
The turtle was evidently greatly exhausted, and no wonder, since it had
been acting the part of a steam tug, and had been dragging, at full
speed, a couple of heavily laden vessels. Its intention was to escape to
land; but I leaped into the water, and wading up to it, dispatched it
with my ax. Such was its tenacity of life, however, that it did not
cease its struggles, until I had actually severed its head from its
body.
As we were by no means far from Falconhurst, Fritz gave notice of our
approach by firing off his gun, as well as shouting loudly in his glee;
and, while we were yet engaged in securing our boats and getting the
turtle on shore, the whole family appeared in the distance, hastening
eagerly toward us; and our new prize, together with the well-laden boat
and raft, excited the liveliest interest; my wife's chief pleasure,
however, consisted in seeing us back, as our night's absence had
disturbed her, and she was horrified by the description of our dangerous
run in the wake of the fugitive turtle.
Being anxious to remove some of our goods before night, the boys ran off
to fetch the sledge; while I, having no anchor, contrived to moor the
boats by means of some of the heavy blocks of iron we had brought.
It required our united strength to get the turtle hoisted on to the
sledge, its weight being prodigious; we found it, indeed, with the
addition of the sapling fruit trees, quite a sufficient load.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account