The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
After struggling onward for a short time, we emerged from the thickets
into open ground, and saw the calabash trees in the distance. As we drew
near, their curious appearance and singular fruit caused much surprise
and also amusement, for we were speedily established among the trees,
where, as I chose and cut down the gourds most likely to be useful,
every one engaged merrily in the work of cutting, carving, sawing, and
scooping some manner of dish, bowl, cup, jar, or platter, according to
his several taste or ability.
We were to dine here, and after a time Fritz and Jack began to prepare a
fireplace, their great ambition being to heat the stones red hot, and
cook the crab in a hollow gourd. Their mother, therefore, left them to
their own devices, and attended to the hungry animals, unharnessing the
ass to graze, and giving cocoanut milk to the poor little monkey, who
had been obliged to travel in a covered basket for some time, lest he
should be lost in the woods. The wounded bustard had been completely
forgotten, and from heat and thirst was suffering greatly until her
friendly care revived it, and it was tied to a tree and allowed to move
about, its fierce spirit greatly tamed by adversity.
The cooking operations came to a stand soon after the fire was lighted,
for it appeared that we had no more water in the jars we had brought, so
the boys proposed to go in search of a spring. I agreed to accompany
them; Ernest also wished to join us, and as our intention was to
examine merely the surrounding wood, I saw no objection to leaving their
mother and Franz for a short time.
Very soon after our exploration began, Ernest, who was in front, turned
with a face of terror, shouting, "A wild boar! an immense wild boar,
father! Do come, quick!" And sure enough, I heard a loud snorting and
puffing as some large animal passed hastily through the thick underwood
beyond us. "After him lads, after him!" cried I, hurrying forward. "Call
the dogs! stand ready to fire!" And we pressed through the bushes to the
spot where Ernest had seen the creature. The ground was grubbed up, and
some potatoes lay about, showing that we had disturbed him at his
midday meal. Ernest and Jack were more disposed to gather the roots
than to follow up the chase. Fritz and I alone went after the dogs, who
eagerly pushed on, and by the sounds we heard had evidently attacked the
boar at no great distance. Terrific barking, snarling, and grunting
guided us to the scene of action, and we beheld our mastiffs one on each
side of a large respectable-looking pig, holding on by the great ears,
while the animal, on seeing us, appeared rather to beseech our
interference than to propose to offer a desperate resistance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account