Switzerland; Switzerland -- Politics and government -- 1815-
The peasants call and answer their companions from peak to peak in
musical notes. The _Ranz des Vaches_, German _Kuhreihen_, are a
class of melodies prevailing and peculiar to the herdsmen. There is
no particular air of this name, but nearly every Canton has its own
herdsman’s song, each varying from the others in the notes as well as
in the words, and even in the dialect. There are as many songs and airs
which go by this name as there are valleys in Switzerland. A verse of
one, as rendered in the Canton of Appenzell, runs:
“The cow-herds of the Alps
Arise at an early hour.
CHORUS.
Ha, ah! ha, ah!
Come all of you,
Black and white,
Red and mottled,
Young and old;
Beneath this oak
I am about to milk you,
Beneath this poplar
I am about to press,
Liauba! Liauba! in order to milk.”
It is a song of melancholy, of the homesickness in which the absent
Swiss sees again, as in a musical vision, the chalet in which he was
born, the mountain where the herds shake their mellow bells as they
graze. It is, however, only in the refrain that is heard the melancholy
note, in this _Liauba! Liauba!_ thrown lingeringly to the winds,
and going from echo to echo, till it expires like a lament, and is
lost like a sigh in the infinite depths of the valley. The herds are
said to love and obey its strains. Without anything striking in the
composition, it has a powerful influence over the Swiss. Its effect on
Swiss soldiers absent in foreign service was so great, giving rise to
an irrepressible longing to return to their own country, that it was
forbidden to be played in the Swiss regiments in the French service,
on pain of death. All the music of the mountains is strange and wild,
having most probably received its inspiration from the grandeur of the
natural objects. Most of the sounds partake of the character of echoes,
being high-keyed but false notes, such as the rocks send back to the
valleys when the voice is raised above its natural key in order that it
may reach the caverns and savage recesses of inaccessible precipices.
The Swiss _yodel_, with its falsetto notes, is heard everywhere. Nor
must the sounds of the landscape be forgotten. With the bleating of
the flocks and the chimes of the cow-bells are mingled the murmuring of
the bees, the running streams, whispering pines, the melancholy voice
of the goat-herder, and the plaintive whistle of the mountain thrush.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account