The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
28. The snuffers or scissors for trimming the lamps are the divine
words by which men amputate the legal titles of the law, and reveal
the shining spirit, according to that saying, 'Ye shall eat old store,
and bring forth the old because of the new.' [Footnote 308] The
vessels in the which the wicks, when snuffed, are extinguished, are
the hearts of the faithful, which admit the legal observance to the
letter.
[Footnote 308: Leviticus xxvi, 10.]
{59}
29. Again, the tongs, by the double tooth of which the fire is
arranged, are preachers; who instruct us by the accordant pages of
both Testaments, and by their behaviour setting us right, inflame us
to the practice of charity.
30. But the scuta, that is cups, of equal size at top and bottom, made
for warming water, are those doctors who do not conceal the treasure
of their hearts: but 'bring forth out of it things new and old':
[Footnote 309] as a 'candle which is not put under a bushel, but in a
candlestick,' [Footnote 310]that they who are in the house of the
Lord may receive the light and the heat of the Holy Ghost.
[Footnote 309: S. Matthew xiii, 52.]
[Footnote 310: S. Matthew v, 15.]
31. The cross also is to be placed on the altar that the cross-bearers
may thence raise it: in which action we commemorate how Simon the
Cyrenian took the cross from the shoulders of Christ and bore it.
Between the two candlesticks the cross is placed on the altar: because
Christ standeth in the church, the Mediator between two peoples. For
He is the Corner-stone, 'Who hath made both one': [Footnote 311] to
Whom the shepherds came from Judaea, and the wise men from the East.
Concerning this we shall hereafter speak in another sense, when
treating of the priest's approach to the altar.
[Footnote 311: Ephesians ii, 14.]
32. Again, the front of the altar is ornamented with an orfray. As it
is written: 'Thou shalt make Me an altar, and shalt make a crown in a
circle about it of four fingers' breadth.' [Footnote 312] The altar,
ye know, sometimes signifieth the heart: in which the sacrifice of
true faith must be offered by contrition: and then the orfray
signifieth the taking in hand of a good occupation: wherewith we ought
to adorn our foreheads, that we may give light to others. Sometimes
the altar signifieth Christ: and then by the orfray the ornament of
charity {60} is fitly represented. For as gold hath the superiority
over all metals, so hath charity over other virtues. Whence the
Apostle, in the first to the Corinthians: 'But the greatest of these
is charity.' [Footnote 313] For our faith ought to be adorned with
the orfray of charity, that we may be ready to lay down our lives for
Christ's sake. Banners are also suspended above the altars: that in
the church that triumph of Christ may evermore be held in mind, by
which we also hope to triumph over our enemy.
[Footnote 312: Exodus xxvii, 4.]
[Footnote 313: I Corinth, xiii, 13.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account