The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
[Footnote 409: The editors have ventured to make a few omissions in
this and some of the following sections.]
{109}
41. A church also must be reconciled on account of any homicide, in
any way intentionally committed therein, whether with or without the
shedding of blood: and also, besides homicide, for any violence or
injurious shedding of human blood, whether from a wound or not, or
from the nose or the mouth. For we read in the Old Testament, in the
fourteenth and fifteenth of Leviticus, how that any man shedding
blood, or polluted in divers ways, may not enter the temple. If,
however, without violence or injury blood should flow in any natural
way whatsoever within the church; or if any animal should be slain
therein, or if anyone should die suddenly, or be killed by a falling
stone or timber, or by lightning; for these and the like occasions the
church is not reconciled. Nor again, if anyone, having been wounded
elsewhere, should flee to a church and die there even with great
effusion of blood: since then the homicide is not committed in the
church. But conversely, if anyone having been wounded in a church
dieth without, or even if blood flow from the wound away from the
church, the case is otherwise, even if the blood did not flow at all
within the church: since the law regardeth the blow which causeth the
wound. But and if blood be shed or other pollutions be caused on the
roof of a church, no reconciliation is made, because the deed is
committed without the church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account