The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
the rood screen, the barrier between it and the Church Triumphant, and
therein shadowing forth the death of the faithful. High above it
hangs, on His triumphal cross, the image of Him Who by His death hath
overcome death; on it are portrayed saints and martyrs, His warriors,
who fighting under their Lord have entered into rest and inherit a
tearless eternity. They are to be our examples, and the seven lamps
above them typify those graces of the Spirit, by Whom alone we can
tread in their steps. The screen itself glows with gold and crimson:
with gold, for they have on their heads golden crowns: with crimson,
for they passed the Red Sea of martyrdom to obtain them. And through
the delicate net-work, and the unfolding holy doors, we catch faint
glimpses of the chancel beyond. There are the massy stalls; for in
heaven is everlasting rest: there are the sedilia, emblems of the
seats of the elders round the throne: there is the piscina; for they
have washed their robes and made them white: and there, heart and soul
and life of all, the altar with its unquenched lights, and golden
carvings, and mystic steps, and sparkling jewels: even Christ Himself,
by Whose only merits we find admission to our heavenly inheritance.
Verily, as we think on the oneness of its design, we may say:
_Jerusalem edificatur ut civitas cujus participatio ejus in idipsum_.
{cxxxiii}
POSTSCRIPTUM
On concluding their work, which from circumstances that need not be
specified has been a year in the press, the writers must apologise for
the numerous typographical errors which have been allowed to remain.
Their separation from each other, and distance from the printer, must
plead in excuse.
They take this opportunity of expressing their thanks to the Reverend
Dr. Mill, Christian Advocate of the University of Cambridge, and to F.
A. Paley, Esq., M.A., of S. John's College, Cambridge, Honorary
Secretary of the Cambridge Camden Society, for their advice and
assistance.
It remains to say that some doubt has been felt by persons who have
read the Introductory Essay in proofs, whether the writers have given
Mr. Pugin sufficient credit for several passages in his works which
seem to _involve_ the principle now contended for. We had thought that
no misapprehension could be feared on this head. It was enough to know
that the principle in question, even though _felt_ (as we indeed
allowed) by this architect, had not been _expressed in terms_. In
short, we took this fact for our ground: that whereas Mr. Pugin's book
professed to assert the _true principles_ of Christian architecture,
yet reality, according to his definition, was not at least so
accurately a 'true principle' as sacramentality. The principles
themselves, as enunciated by Mr. Pugin, apply as well to any secular
building as to a church: they are true for _construction_, but not
adequate in themselves to form a rule for ecclesiastical design.
Kemerton, _August_ 16, 1843.
{cxxxiv}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account