Les _Rougon-Macquart,_ 1871-1893; _La Fortune des Rougons,_ 1871; _La Curée,_ 1872; _Le Ventre de Paris,_ 1873; _La Conquête de Pluisans,_ 1874; _La Faute de l'abbé Mouret,_ 1875; _Son Excellence Eugène Rougon,_ 1876; _L'Assommoir,_ 1876; _Une Page d'Amour,_ 1878; _Nana,_ 1880; _Pot.-Bouille,_ 1882; _Au Bonheur des Dames,_ 1883; _La Joie de Vivre,_ 1884; _Madeleine Fer at,_ 1885; _La Confession de Claude,_ 1886; _Contes à Ninon,_ 1891; _Nouveaux Contes à Ninon,_ 1874; _Le Capitaine Burle,_ 1883; _La joie de vivre,_ 1884; _Les Mystères de Marseilles,_ 1885; _Mes Haines,_ 1866; _Le Roman Expérimental,_ 1881; _Nos Auteurs dramatiques,_ 1881; _Documents littéraires,_ 1881; _Une Compagne,_ 1882. _Théâtre: Thérèse Raquin, Les Héritiers Rabourdin, La Bouton de Rose,_ 1890; _L'Argent,_ 1891; _L'Attaque du Moulin,_ 1890; _La Bête Humaine,_ 1890; La _Débâcle,_ 1892; _Le Doctor Pascal,_ 1893; _Germinie,_ 1885; Mon Salon, 1886; Le _naturalisme au Théâtre,_ 1889; _L'Œuvre,_ 1886; _Le Rêve,_ 1892; _Paris_, 1898; _Rome,_ 1896; _Lourdes,_ 1894; _Fécondité,_ 1899; _Travail,_ 1901; _Vérité_, 1903. STÉPHANE MALLARMÉ (1842-1898) _Le Corbeau_ (traduit de Poe), 1875; _La Dernière Mode,_ 1875; L'_Après-Midi d'un Faune,_ 1876; _Le Vathek de Beckford,_ 1876; _Petite Philologie à l'Usage des Classes et du Monde: Les Mots Anglais,_ 1877; _Poésies Complètes_ (photogravées sur le manuscrit), 1887; _Les Poèmes de Poe,_ 1888; _Le Ten o'Clock de M. Whistler,_ 1888; _Pages,_ 1891; _Les Miens: Villiers de l'Isle-Adam,_ 1892; _Vers et Prose,_ 1892; _La Musique et les Lettres_ (Oxford, Cambridge), 1894; _Divagations,_ 1897; _Poésies,_ 1899. See, on this difficult subject, Edmund Gosse, _Questions at Issue,_ 1893, in which will be found the first study of Mallarmé that appeared in English; and Vittorio Pica, _Letteratura d'Eccezione,_1899, which contains a carefully-documented study of more than a hundred pages. There is a translation of the poem called "Fleurs" in Mr. John Gray's _Silverpoints,_1893, and translations of "Hérodiade" and three shorter poems will be found in the first volume of my collected poems. Several of the poems in prose have been translated into English; my translation of the "Plainte d'Automne," contained in this volume, was made in momentary forgetfulness that the same poem in prose had already been translated by Mr. George Moore in _Confessions of a Young Man._ Mr. Moore also translated "Le Phénomène Futur" in the _Savoy,_ July, 1896. PAUL VERLAINE (1844-1896)