The Symbolist Movement in LiteratureSymons, Arthur
History
The Symbolist Movement in Literature
Symons, Arthur
French literature -- 19th century -- History and criticism; Symbolism (Literary movement) -- France
"I read, then, one of those beloved poems (whose streaks of rouge have
more charm for me than the fresh cheek of youth), and buried my hand
in the fur of the pure animal, when a barrel-organ began to sing,
languishingly and melancholy, under my window. It played in the long
alley of poplars, whose leaves seem mournful to me even in spring,
since Maria passed that way with the tapers, for the last time. Yes,
sad people's instrument, truly: the piano glitters, the violin brings
one's torn fibres to the light, but the barrel-organ, in the twilight
of memory, has set me despairingly dreaming. While it murmured a gaily
vulgar air, such as puts mirth into the heart of the suburbs, an
old-fashioned, an empty air, how came it that its refrain went to my
very soul, and made me weep like a romantic ballad? I drank it in, and
I did not throw a penny out of the window, for fear of disturbing my
own impression, and of perceiving that the instrument was not singing
by itself."
Between these characteristic, clear and beautiful poems, in verse and
in prose, and the opaque darkness of the later writings, come one or
two poems, perhaps the finest of all, in which already clearness is
"a secondary grace," but in which a subtle rapture finds incomparable
expression. _L'Après-midi d'un Faune_ and _Hérodiade_ have already
been introduced, in different ways, to English readers: the former by
Mr. Gosse, in a detailed analysis; the latter by a translation into
verse. And Debussy, in his new music, has taken _L'Après-midi d'un
Faune_ almost for his new point of departure, interpreting it, at
all events, faultlessly. In these two poems I find Mallarmé at the
moment when his own desire achieves itself; when he attains Wagner's
ideal, that "the most complete work of the poet should be that which,
in its final achievement, becomes a perfect music": every word is a
jewel, scattering and recapturing sudden fire, every image is a symbol,
and the whole poem is visible music. After this point began that
fatal "last period" which comes to most artists who have thought too
curiously, or dreamed too remote dreams, or followed a too wandering
beauty. Mallarmé had long been too conscious that all publication is
"almost a speculation, on one's modesty, for one's silence"; that "to
unclench the fists, breaking one's sedentary dream, for a ruffling face
to face with the idea," was after all unnecessary to his own conception
of himself, a mere way of convincing the public that one exists; and
having achieved, as he thought, "the right to abstain from doing
anything exceptional," he devoted himself, doubly, to silence. Seldom
condescending to write, he wrote now only for himself, and in a manner
which certainly saved him from intrusion. Some of Meredith's poems,
and occasional passages of his prose, can alone give in English some
faint idea of the later prose and verse of Mallarmé. The verse could
not, I think, be translated; of the prose, in which an extreme lucidity
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account