The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“This, ladies, is a true story, which should incline us more strongly to
preserve the fair virtue of chastity. We who are of gentle blood should
die of shame on feeling in our hearts that worldly lust to avoid which
the poor wife of a muleteer shrank not from so cruel a death. Some
esteem themselves virtuous women who have never like this one resisted
unto the shedding of blood. It is fitting that we should humble
ourselves, for God does not vouchsafe His grace to men because of their
birth or riches, but according as it pleases His own good-will. He pays
no regard to persons, but chooses according to His purpose; and he whom
He chooses He honours with all virtues. And often He chooses the lowly
to confound those whom the world exalts and honours; for, as He Himself
hath told us, ‘Let us not rejoice in our merits, but rather because our
names are written in the Book of Life, from which nor death, nor hell,
nor sin can blot them out.’” (6)
6 These are not the exact words of Scripture, but a
combination of several passages from the Book of
Revelation.--Ed.
There was not a lady in the company but had tears of compassion in her
eyes for the pitiful and glorious death of the muleteer’s wife. Each
thought within herself that, should fortune serve her in the same way,
she would strive to imitate this poor woman in her martyrdom. Oisille,
however, perceiving that time was being lost in praising the dead woman,
said to Saffredent--
“Unless you can tell us something that will make the company laugh, I
think none of them will forgive me for the fault I have committed in
making them weep; wherefore I give you my vote for your telling of the
third story.”
Saffredent, who would gladly have recounted something agreeable to the
company, and above all to one amongst the ladies, said that it was
not for him to speak, seeing that there were others older and better
instructed than himself, who should of right come first. Nevertheless,
since the lot had fallen upon himself, he would rather have done with it
at once, for the more numerous the good speakers before him, the worse
would his own tale appear.
[Illustration: 064.jpg Tailpiece]
[Illustration: 065a.jpg The Stags Head]
[The King Joking upon the Stag’s Head being A fitting Decoration]
[Illustration: 065.jpg Page Image]
_TALE III._
_The Queen of Naples, being wronged by King Alfonso, her
husband, revenged herself with a gentleman whose wife was
the King’s mistress; and this intercourse lasted all their
lives without the King at any time having suspicion of
it_.(1)
I have often desired, ladies, to be a sharer in the good fortune of the
man whose story I am about to relate to you. You must know that in the
time of King Alfonso,(2) whose lust was the sceptre of his kingdom,(3)
there lived in the town of Naples a gentleman, so honourable, comely,
and pleasant that his perfections induced an old gentleman to give him
his daughter in marriage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account