The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
But now, whatever fortune may befall,
I’ve cast the die; and having told thee all,
Abide thereby, and vow my constancy--
Emblem of which, herein, a diamond see,
By whose great firmness and whose pure glow
The strength and pureness of my love thou’lt know.
Let it, I pray, thy fair white finger press,
And thou wilt deal me more than happiness.
And, diamond, speak and say: ‘To thee I come
From thy fond lover, who afar doth roam,
And strives by dint of glorious deeds to rise
To the high level of the good and wise,
Hoping some day that haven to attain,
Where thy sweet favours shall reward his pain.”
The lady read the letter through, and was the more astonished at the
Captain’s passion as she had never before suspected it. She looked at
the cutting of the diamond, which was a large and beautiful one, set in
a ring of black enamel, and she was in great doubt as to what she ought
to do with it. After pondering upon the matter throughout the night, she
was glad to find that since there was no messenger, she had no occasion
to send any answer to the Captain, who, she reflected, was being
sufficiently tried by those matters of the King, his master, which he
had in hand, without being angered by the unfavourable reply which she
was resolved to make to him, though she delayed it until his return.
However, she found herself greatly perplexed with regard to the diamond,
for she had never been wont to adorn herself at the expense of any but
her husband. For this reason, being a woman of excellent understanding,
she determined to draw from the ring some profit to the Captain’s
conscience. She therefore despatched one of her servants to the
Captain’s wife with the following letter, which was written as though it
came from a nun of Tarascon:--
“MADAM,--Your husband passed this way but a short time before he
embarked, and after he had confessed himself and received his Creator
like a good Christian, he spoke to me of something which he had upon his
conscience, namely, his sorrow at not having loved you as he should
have done. And on departing, he prayed and besought me to send you this
letter, with the diamond which goes with it, and which he begs of you
to keep for his sake, assuring you that if God bring him back again in
health and strength, you shall be better treated than ever woman was
before. And this stone of steadfastness shall be the pledge thereof.
“I beg you to remember him in your prayers; in mine he will have a place
as long as I live.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account