The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
When her mistress was undressed, and she herself had retired, one of
her women brought her word that her husband was inquiring for her. She
answered plainly that she would not go, for he was so harsh and strange
that she dreaded lest he should do her some harm.
At last, however, for fear of worse, she consented to go. Her husband
said not a word to her until they were in bed together, when being
unable to dissemble so well as he, she began to weep. And when he asked
her the cause of this, she told him that she was afraid lest he should
be angry at having found her reading in company with a gentleman.
He then replied that he had never forbidden her to speak to a man, and
did not take it ill that she had done so; but he did indeed take it ill
that she had run from him as though she had done something deserving of
censure, and her flight and nothing else had led him to think that she
was in love with the gentleman. He therefore commanded her never to
speak to him again in public or in private, and assured her that the
first time she did so he would slay her without mercy or compassion. She
very readily promised to obey, and made up her mind not to be so foolish
another time.
But things are desired all the more for being forbidden, and it was not
long before the poor woman had forgotten her husband’s threats and her
own promises. That very same evening she sent to the gentleman, begging
him to visit her at night. But the husband, who was so tormented
by jealousy that he could not sleep, and who had heard say that the
gentleman visited his wife at night, wrapped himself in a cloak, and
taking a valet with him, went to his wife’s apartment and knocked at the
door. She, not in the least expecting him, got up alone, put on furred
slippers and a dressing-gown which were lying close at hand, and finding
that the three or four women whom she had with her were asleep, went
forth from her room and straight to the door at which she had heard the
knocking. On her asking, “Who is there?” she received in answer the name
of her lover; but to be still more certain, she opened a little wicket,
saying--
“If you be the man you say you are, show me your hand, and I shall
recognise it.”
And when she touched her husband’s hand she knew who it was, and quickly
shutting the wicket, cried out--
“Ha, sir! it is your hand.”
The husband replied in great wrath--
“Yes; it is the hand that will keep faith with you. Do not fail,
therefore, to come when I send for you.”
With these words he went away to his own apartment, whilst she, more
dead than alive, went back into her room, and cried out aloud to her
servant-women, “Get up, my friends; you have slept only too well for me,
for thinking to trick you, I have myself been tricked.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account