The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
2 Brantôme’s _Dames Galantes_ contains an anecdote which is
very similar in character to this tale: “I have heard
speak,” he writes, “of a very beautiful and honourable lady,
who gave her lover an assignation to sleep with her, on the
condition that he should not touch her... and he actually
obeyed her, remaining in a state of ecstasy, temptation and
continence the whole night long; whereat she was so well
pleased with him that some time afterwards she consented to
become his mistress, giving as her reason that she had
wished to prove his love by his obedience to her
injunctions; and on this account she afterwards loved him
the more, for she felt sure that he was capable of even a
greater feat than this, though it were a very great one.”--
Lalanne’s _OEuvres de Brantôme_, vol. ix. pp. 6, 7.--L.
The lady was, I think, more astonished than pleased by such virtue; and
giving no heed to the honour, patience and faithfulness her lover had
shown in the keeping of his oath, she forthwith suspected that his love
was not so great as she had thought, or else that he had found her less
pleasing than he had expected.
She therefore resolved, before keeping her promise, to make a further
trial of the love he bore her; and to this end she begged him to
talk to a girl in her service, who was younger than herself and very
beautiful, bidding him make love speeches to her, so that those who saw
him come so often to the house might think that it was for the sake of
this damsel and not of herself.
The young lord, feeling sure that his own love was returned in equal
measure, was wholly obedient to her commands, and for love of her
compelled himself to make love to the girl; and she, finding him so
handsome and well-spoken, believed his lies more than other truth, and
loved him as much as though she herself were greatly loved by him.
The mistress finding that matters were thus well advanced, albeit the
young lord did not cease to claim her promise, granted him permission to
come and see her at one hour after midnight, saying that after having so
fully tested the love and obedience he had shown towards her, it was but
just that he should be rewarded for his long patience. Of the lover’s
joy on hearing this you need have no doubt, and he failed not to arrive
at the appointed time.
But the lady, still wishing to try the strength of his love, had said to
her beautiful damsel--
“I am well aware of the love a certain nobleman bears to you, and I
think you are no less in love with him; and I feel so much pity for you
both, that I have resolved to afford you time and place that you may
converse together at your ease.”
The damsel was so enchanted that she could not conceal her longings, but
answered that she would not fail to be present.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account