The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
The Queen--whether to show herself other than she really was, or to
thoroughly try the love he bore her, or because she loved another whom
she would not cast off, or because she wished to hold him in reserve to
put him in the place of her actual lover should the latter give her any
offence--said to him, with a countenance that showed neither anger nor
content--“Elisor, I will not feign ignorance of the potency of love, and
say aught to you concerning your foolishness in aiming at so high and
hard a thing as the love of me; for I know that man’s heart is so little
under his own control, that he cannot love or hate at will. But, since
you have concealed your feelings so well, I would fain know how long it
is since you first entertained them.”
Elisor, gazing at her beauteous face and hearing her thus inquire
concerning his sickness, hoped that she might be willing to afford him
a remedy. But at the same time, observing the grave and staid expression
of her countenance, he became afraid, feeling himself to be in the
presence of a judge whose sentence, he suspected, would be against him.
Nevertheless he swore to her that this love had taken root in his heart
in the days of his earliest youth, though it was only during the past
seven years that it had caused him pain,--and yet, in truth, not pain,
but so pleasing a sickness that its cure would be his death.
“Since you have displayed such lengthened steadfastness,” said the
Queen, “I must not show more haste in believing you, than you have shown
in telling me of your affection. If, therefore, it be as you say, I will
so test your sincerity that I shall never afterwards be able to doubt
it; and having proved your pain, I will hold you to be towards me such
as you yourself swear you are; and on my knowing you to be what you say,
you, for your part, shall find me to be what you desire.”
Elisor begged her to test him in any way she pleased, there being
nothing, he said, so difficult that it would not appear very easy
to him, if he might have the honour of proving his love to her; and
accordingly he begged her once more to command him as to what she would
to have him do.
“Elisor,” she replied, “if you love me as much as you say, I am sure
that you will deem nothing hard of accomplishment if only it may bring
you my favour. I therefore command you, by your desire of winning it and
your fear of losing it, to depart hence to-morrow morning without seeing
me again, and to repair to some place where, until this day seven years,
you shall hear nothing of me nor I anything of you. You, who have had
seven years’ experience of this love, know that you do indeed love me;
and when I have had a like experience, I too shall know and believe what
your words cannot now make me either believe or understand.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account