The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
When Elisor heard this cruel command, he on the one hand suspected that
she desired to remove him from her presence, yet, on the other, he hoped
that this proof would plead more eloquently for him than any words he
could utter. He therefore submitted to her command, and said--
“For seven years I have lived hopeless, bearing in my breast a hidden
flame; now, however, that this is known to you, I shall spend these
other seven years in patience and trust. But, madam, while I obey your
command, which robs me of all the happiness that I have heretofore had
in the world, what hope will you give me that at the end of the seven
years you will accept me as your faithful and devoted lover?”
“Here is a ring,” said the Queen, drawing one from her finger, “which we
will cut in two. I will keep one half, and you shall keep the other, (3)
so that I may know you by this token, if the lapse of time should cause
me to forget your face.”
3 This was a common practice at the time between lovers, and
even between husbands and wives. There is the familiar but
doubtful story of Frances de Foix, Countess of
Châteaubriant, who became Francis I.’s mistress, and who is
said to have divided a ring in this manner with her husband,
it being understood between them that she was not to repair
to Court, or even leave her residence in Brittany, unless
her husband sent her as a token the half of the ring which
he had kept. Francis I., we are told, heard of this, and
causing a ring of the same pattern to be made, he sent half
of it to the Countess, who thereupon came to Court,
imagining that it was her husband who summoned her. Whether
the story be true or not, it should be mentioned that the
sole authority for it is Varillas, whose errors and
inventions are innumerable.--Ed.
Elisor took the ring and broke it in two, giving one half of it to the
Queen, and keeping the other himself. Then, more corpse-like than those
who have given up the ghost, he took his leave, and went to his
lodging to give orders for his departure. In doing this he sent all his
attendants to his house, and departed alone with one servingman to
so solitary a spot that none of his friends or kinsfolk could obtain
tidings of him during the seven years.
Of the life that he led during this time, and the grief that he endured
through this banishment, nothing is recorded, but lovers cannot be
ignorant of their nature. At the end of the seven years, just as the
Queen was one day going to mass, a hermit with a long beard came to her,
kissed her hand, and presented her with a petition. This she did not
look at immediately, although it was her custom to receive in her own
hands all the petitions that were presented to her, no matter how poor
the petitioners might be.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account