The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
But God brought it to pass that when she came to Lyons, my lady the
Duchess of Alençon, afterwards Queen of Navarre, being one evening after
vespers in the roodloft of the church of St. John, whither she came
secretly to perform a novena with three or four of her women, (3)
heard someone mounting the stairway whilst she was kneeling before the
crucifix. By the light of the lamp she saw it was a nun, and in order
that she might hear her devotions, the Duchess thereupon withdrew to the
corner of the altar. The nun, who believed herself to be alone, knelt
down and, beating her breast, began weeping so sorrowfully that it was
piteous to hear her; and all the while she cried naught but this--“Alas!
my God, take pity on this poor sinner.”
3 See _ante_, Tale LXV., note i.
The Duchess, wishing to learn what it meant, went up to her and said,
“Dear heart, what ails you, and whence do you come, and what brings you
to this place?”
The poor nun, who did not know her, replied, “Ah, sweet, my woe is such
that I have no help but in God; and I pray that He may bring me to speak
with the Duchess of Alençon. To her alone will I tell the matter, for I
am sure that, if it be possible, she will set it right.”
“Dear heart,” then said the Duchess, “you may speak to me as you would
to her, for I am one of her nearest friends.”
“Forgive me,” said the nun; “she alone must know my secret.”
Then the Duchess told her that she might speak freely, since she had
indeed found her whom she sought. Forthwith the poor woman threw herself
at her feet, and, after she had wept, related what you have heard
concerning her hapless fortune. The Duchess consoled her so well, that
whilst she took not from her everlasting repentance for her sin, she
put from her mind the journeying to Rome, and then sent her back to her
priory with letters to the Bishop of the place to have that shameful
monk turned away.
“I have this story from the Duchess herself, and from it you may see,
ladies, that Nomerfide’s prescription is not good for all, since these
persons fell into lewdness even while touching and laying out the dead.”
“‘Twas a device,” said Hircan, “that methinks no man ever used before,
to talk of death and engage in the deeds of life.”
“‘Tis no deed of life,” said Oisille, “to sin, for it is well known that
sin begets death.”
“You may be sure,” said Saffredent, “that these poor folk gave no
thought to any such theology; but just as the daughters of Lot made
their father drunk so that the human race might be preserved, so these
persons wished to repair what death had spoiled, and to replace the dead
body by a new one. I therefore can see no harm in the matter except the
tears of the poor nun, who was always weeping and always returning to
the cause of her tears.”
“I have known many of the same kind,” said Hircan, “who wept for their
sins and laughed at their pleasures both together.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account