The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“Then, without having sense enough to fasten the door, he got into the
lady’s bed all booted and spurred as he was, and when she awoke, she was
as distressed as she could possibly be. But in spite of any remonstrance
that she could make to him, he took her by force, saying that if she
should make the matter known he would tell every one that she had sent
for him; and at this the lady was so greatly afraid that she durst not
cry out. Afterwards, on some of her women coming in, he rose in haste
and would have been perceived by none if his spur, which had become
fastened in the upper sheet, had not drawn it right off, leaving the
lady quite naked in her bed.”
So far the lady had told the story as if of another, but at the end she
involuntarily said--
“Never was a woman so confounded as I was, when I found myself lying
quite naked.”
At these last words the lady, who had hitherto hearkened to the story
without laughing, could not refrain from doing so, and said--
“By what I can see, you are well qualified to tell the tale.”
The poor lady tried in every possible way to clear her honour, but it
was already flown so far away that she was never able to recall it.
“I assure you, ladies, that had she felt any deep displeasure in doing
such a deed, she would have desired to forget it. But, as I have told
you, sin will of itself be discovered before it could otherwise be
known, unless it be hidden by the mantle which, as David says, makes man
blessed.”
“In good sooth,” said Ennasuite, “she was the greatest fool I have ever
heard of, to make the others laugh at her own expense.”
“I do not deem it strange,” said Parlamente, “that the word should
follow the deed, for it is easier to say than to do.”
“Why,” said Geburon, “what sin had she committed? She was asleep in her
bed, he threatened her with shame and death; Lucrèce, who is so highly
praised, did just the same.”
“That is true,” said Parlamente, “and I confess that there is none too
righteous to fall. But when one has felt great offence in the deed, the
same holds good of the recollection; and whereas Lucrèce to efface the
latter killed herself, this foolish woman tried to make others laugh.”
“Nevertheless,” said Nomerfide, “it seems that she was a virtuous woman,
seeing that she had been many times entreated but would never consent,
so that the gentleman must needs resort to treachery and force in order
to wrong her.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account