The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
If ever heart of loyal servant was torn with anguish, it was so with
that of this poor gentleman, who might well have said, _Angustiæ sunt
mihi undique_, for on the one part he saw that by telling the truth
he would lose his mistress, if she learned that he had failed in his
promise to her; while, if he did not confess it, he would be banished
from the land in which she dwelt, and be no more able to see her. Hard
pressed in this manner on all sides, there came upon him a cold sweat,
as on one whose sorrow was bringing him near to death. The Duke,
observing his looks, concluded that he loved no other lady than the
Duchess, and was enduring this suffering because he was able to name
none other. He therefore said to him with considerable harshness--
“If what you say were true, you would not have so much trouble in
telling me; but methinks ‘tis your crime that is tormenting you.”
The gentleman, piqued by these words, and impelled by the love that he
bore his master, resolved to tell him the truth, believing that he was
too honourable a man ever, on any account, to reveal it. Accordingly,
throwing himself upon his knees, and clasping his hands, he said--
“My lord, the duty that I owe to you and the love that I bear you
constrain me more than the fear of any death. I can see that you imagine
and judge falsely concerning me, and, to take this trouble from you, I
am resolved to do that to which no torment had compelled me. But I pray
you, my lord, swear to me by the honour of God, and promise me by your
own faith as a Prince and a Christian, that you will never reveal the
secret which, since it so pleases you, I am obliged to tell.”
Upon this the Duke swore to him with all the oaths he could think of
that he would never reveal aught of it to any living being, whether by
speech, or writing, or feature. Then the young man, feeling confidence
in so virtuous a Prince as he knew his master to be, began the building
up of his misfortune, and said--
“It is now seven years, my lord, since knowing your niece, the Lady
du Vergier, to be a widow and without kindred, I set myself to win her
favour. But, since I was of too lowly a birth to wed her, I contented
myself with being received by her as her true knight, as indeed I have
been. And it has pleased God that the affair has hitherto been contrived
with much discretion, so that neither man nor woman knows of it save
ourselves alone, and now, my lord, you also. I place my life and honour
in your hands, entreating you to keep the matter secret and to esteem
your niece none the less; for I think that under heaven there is no more
perfect being.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account