‘Not simple!’ exclaimed the antiquary in amazement; ‘I call it the most
natural effusion of a sincere piety that it is possible to imagine.
The diction is solemn and dignified as the subject demands. There
are, indeed, some minute particularities of phraseology, and the old
spelling to one unaccustomed to it may, as William Henry has observed,
be a little difficult; but of all the accusations you could bring
against it, that of a want of simplicity, my dear Maggie, is certainly
the most frivolous and vexatious.’
‘I know I am frivolous,’ replied Margaret, with a sly look at her
smiling cousin, ‘but certainly did not intend to be vexatious, uncle.’
‘Nay, nay, I was only quoting a legal phrase,’ said Mr. Erin; he had
gently drawn the two precious MSS. to himself, and placed an elbow on
each of them, in sign of having taken possession. ‘In a case of this
kind I need not say that anything in the way of criticism, as to ideas
or style, would be out of place, and indeed blasphemous; but no one can
blame you for seeking in a proper spirit for enlightenment on this or
that point.’
Margaret looked up at William Henry, and with a half-roguish and wholly
charming smile inquired ‘May I?’
‘My dear Maggie,’ returned the young man, laughing outright, ‘why, of
course you may. Even if you detected the immortal bard in an error it
would be no business of mine to defend him.’
‘I should think not, indeed,’ muttered Mr. Erin.
‘What I was thinking,’ said Margaret, ‘was that if you, Willie, or
Mr. Talbot (who informed us the other night, you know, that he was a
poet) had written those lines about spreading her wings over her little
brood, it would have been considered plagiarism.’
‘What then?’ inquired Mr. Erin contemptuously. ‘It is the peculiar
province of a genius such as Shakespeare’s to make everything his own.
He improves it by addition.’
‘The idea in question, however, is taken from the New Testament,’
observed Maggie.
To most people, this remark, which was delivered with a demureness that
did the young lady infinite credit, would under the circumstances have
been rather embarrassing. It did not embarrass Mr. Samuel Erin in the
least.
‘What piety it shows! What knowledge of the Holy Scriptures!’ he
ejaculated admiringly. ‘How appropriate, too, when we take the subject
into consideration—a confession of faith!’
‘True. I am not quite sure, however, whether the substitution of a
chicken for a hen is an improvement.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account