Mr. Elephant then goes to Mr. Frog's, saying: "Didst thou tell my
sweetheart that I am thy horse?" Mr. Frog says, saying: "No; I did not
say so." They go together to find the sweetheart of Mr. Elephant.
On the way, Mr. Frog told Mr. Elephant, saying: "Grandfather, I have
not strength to walk. Let me get up on thy back!" Mr. Elephant said:
"Get up, my grandson." Mr. Frog then goes up.
When a while passed, he told Mr. Elephant: "Grandfather, I am going to
fall. Let me seek small cords to bind thee in mouth." Mr. Elephant
consents. Mr. Frog then does what he has asked.
When passed a little while, he told again Mr. Elephant, saying: "Let me
seek a green twig to fan the mosquitoes off thee." Mr. Elephant says:
"Go." He then fetches the twig.
Then, when they were about to arrive, the girls saw them, and they went
to meet them with shouting, saying: "Thou, Mr. Elephant, art the horse
indeed of Mr. Frog!"
Dog and the Kingship
Mr. Dog, they wanted to invest him with the kingship. They sought all
the things of royalty: the cap, the sceptre, the rings, the skin of
mulkaka. The things are complete; they say: "The day has come to
install."
The headmen all came in full; they sent for the players of drum and
marimba; they have come. They spread coarse mats and fine mats. Where
the lord is going to sit, they laid a coarse mat; they spread on it a
fine mat; they set a chair on. They say: "Let the lord sit down." He
sat down. The people begin to divide the victuals.
He, Mr. Dog, on seeing the breast of a fowl, greed grasped him. He
stood up in haste; took the breast of the fowl; ran into the bush. The
people said: "The lord, whom we are installing, has run away with the
breast of the fowl into the bush!" The people separated.
Mr. Dog, who was going to be invested with the kingship, because of his
thievery, the kingship he lost it.
I have told my little tale. Finished.
The Builder of Ability and the Builder of Haste
Two men called themselves one name. This one said: "I am Ndala, the
builder of ability." The other one said: "I am Ndala, the builder of
haste."
They say: "We will go to trade." They start; they arrive in middle of
road. A storm comes. They stop, saying: "Let us build grass-huts!"
Ndala, the builder of haste, built in haste; he entered into his hut.
Ndala, the builder of ability is building carefully. The storm comes;
it kills him outside. Ndala, the builder of haste escaped, because his
hut was finished; it sheltered him when the storm came on.
FABLES FROM KRILOF
"Shall not my fable censure vice,
Because a Knave is over-nice?
And, lest the guilty hear and dread,
Shall not the decalogue be read?"
JOHN GAY
FABLES FROM KRILOF
The Education of the Lion
To the Lion, king of the forests, was given a son.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account