The taste of honey : $b The note book of a linguistUnderwood, Edna Worthley
History
The taste of honey : $b The note book of a linguist
Underwood, Edna Worthley
Literature -- History and criticism
And yet I know English sonnets that are lovely. Milton wrote one.
Keats wrote one. Mrs. Browning wrote more than one. George Pellew
wrote three, three great ones, on Greek subjects, I seem to remember.
To do it he made himself, in spirit, un-English. He slipped upon
his shoulder the graceful garment of another race and turned back,
for rare creative moments, toward the red, wine-making south. Mrs.
Browning did something similar, although she only went as far as
Italy. She was prodigiously instructed, however, in both Greek and
Latin.
The calm spaces between words in Italian sonnet writers is vastly
more difficult of realizing than people think. It is harder to sit
perfectly still than to stand upon your head at stated intervals,
wearing bells and motley. You can not catch Art, (with either a large
or a small letter) by running after her and sprinkling salt upon her
tail. Genuine Success is something besides a large noise and a yellow
electric light.
The calm gliding into the first line of an accomplished sonnet writer
of old Italy, gives me the same sensation as, after noise, discomfort
of a storm, the calm gliding into a harbor, blue, safe, sheltered,
smiling, serene. I have felt this strongly in opening lines of
Dante’s _Vita Nuova_. They recur to me again and again.
_Ballata i voi che tu ritrovi Amore_
Consider the jeweled setting of vowels, their wise interlining, the
grace, consider, the beginning, that does not disturb the poise of
silence, nor invade harshly its suave secrecy.
Or
_Tutti li miei penser parlare d’Amore_
_Donne ch’avete intellette d’Amore,
i vo’con voi de la mia donna dire._
Italy is almost as rich in dignified, nobly chiseled sonnets as
in chiseled marbles. Today we are trying to belittle the sonnet.
Frequently we make it tawdry. The sonnet is akin to the eye
which is one of the windows of the soul. It is not an up-heaped
bargain-counter, for a noisy bargain sale.
Heredia, despite his varied story-telling in sonnet form, did not
overcrowd the line. He was too reliable an artist. He knew what a
frame is silence. Nor did d’Annunzio! Both were too sensitive for
this indelicate wrong.
Very likely the chief difficulty lies in the fact that the sonnet
does not suit the life of the present. New art-form must be invented
for our restless, changing existence. The old bottles are not strong
enough for the heavy, strange effervescences, from grapes, of this
crowded, disconcerting, wild Garden of Time.
Goethe expatriated the soul of him astonishingly in that war-vexed
Germany that knew the wild ways of Napoleon, when he wrote _The
Roman Elegies_. (_Die Römische Elegien._) They are calm. They are
chiseled like marbles of Attica. They are sincere, noble, firm,
truly visioned; the kind of art we shall not see soon again. They
have given me unvarying pleasure throughout the years because of the
perfection they keep. Their wholeness is source of strength. I read
them over and over.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account