The Theological Tractates and The Consolation of PhilosophyBoethius
Religion
The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy
Boethius
Happiness; Philosophy and religion; Theology -- Early works to 1800; Theology -- History -- Early Church, ca. 30-600
Qui serere ingenuum uolet agrum,
Liberat arua prius fruticibus,
Falce rubos filicemque resecat,
Vt noua fruge grauis Ceres eat.
Dulcior est apium mage labor, 5
Si malus ora prius sapor edat.
Gratius astra nitent ubi Notus
Desinit imbriferos dare sonos.
Lucifer ut tenebras pepulerit
Pulchra dies roseos agit equos. 10
Tu quoque falsa tuens bona prius
Incipe colla iugo retrahere.
Vera dehinc animum subierint."
I.
He that a fruitful field will sow,
Doth first the ground from bushes free,
All fern and briars likewise mow,
That he his harvest great may see.
Honey seems sweeter to our taste,
If cloyed with noisome food it be.
Stars clearer shine when Notus' blast
Hath ceased the rainy storms to breed.
When Lucifer hath night defaced,
The day's bright horses then succeed.
So thou, whom seeming goods do feed,
First shake off yokes which so thee press
That Truth may then thy mind possess."
II.
Tum defixo paululum uisu et uelut in augustam suae mentis sedem recepta sic
coepit: "Omnis mortalium cura quam multiplicium studiorum labor exercet,
diuerso quidem calle procedit, sed ad unum tamen beatitudinis finem nititur
peruenire. Id autem est bonum quo quis adepto nihil ulterius desiderare
queat. Quod quidem est omnium summum bonorum cunctaque intra se bona
continens, cui si quid aforet summum esse non posset, quoniam relinqueretur
extrinsecus quod posset optari. Liquet igitur esse beatitudinem statum
bonorum omnium congregatione perfectum. Hunc, uti diximus, diuerso tramite
mortales omnes conantur adipisci. Est enim mentibus hominum ueri boni
naturaliter inserta cupiditas, sed ad falsa deuius error abducit. Quorum
quidem alii summum bonum esse nihilo indigere credentes ut diuitiis
affluant elaborant; alii uero bonum quod sit dignissimum ueneratione
iudicantes adeptis honoribus reuerendi ciuibus suis esse nituntur. Sunt qui
summum bonum in summa potentia esse constituant; hi uel regnare ipsi uolunt
uel regnantibus adhaerere conantur. At quibus optimum quiddam claritas
uidetur, hi uel belli uel pacis artibus gloriosum nomen propagare
festinant. Plurimi uero boni fructum gaudio laetitiaque metiuntur; hi
felicissimum putant uoluptate diffluere. Sunt etiam qui horum fines
causasque alterutro permutent, ut qui diuitias ob potentiam uoluptatesque
desiderant uel qui potentiam seu pecuniae causa seu proferendi nominis
appetunt. In his igitur ceterisque talibus humanorum actuum uotorumque
uersatur intentio, ueluti nobilitas fauorque popularis quae uidentur
quandam claritudinem comparare, uxor ac liberi quae iucunditatis gratia
petuntur; amicorum uero quod sanctissimum quidem genus est, non in fortuna
sed in uirtute numeratur, reliquum uero uel potentiae causa uel
delectationis assumitur. Iam uero corporis bona promptum est ut ad
superiora referantur. Robur enim magnitudoque uidetur praestare ualentiam,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account