The Theological Tractates and The Consolation of PhilosophyBoethius
Religion
The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy
Boethius
Happiness; Philosophy and religion; Theology -- Early works to 1800; Theology -- History -- Early Church, ca. 30-600
Wherefore there is no
foreknowledge of these things, and if we think that there is any, there
shall be nothing which happeneth not of necessity. If, therefore, as we
are endued with reason, we could likewise have the judgment proper to
the divine mind, as we have judged that imagination and sense must yield
to reason, so likewise we would think it most reasonable and just that
human reason should submit herself to the divine mind. Wherefore let us
be lifted up as much as we can to that height of the highest mind; for
there reason shall see that which she cannot behold in herself. And that
is, how a certain and definite foreknowledge seeth even those things
which have no certain issue, and that this is no opinion, but rather the
simplicity of the highest knowledge enclosed within no bounds.
V.
Quam uariis terras animalia permeant figuris!
Namque alia extento sunt corpore pulueremque uerrunt
Continuumque trahunt ui pectoris incitata sulcum
Sunt quibus alarum leuitas uaga uerberetque uentos
Et liquido longi spatia aetheris enatet uolatu, 5
Haec pressisse solo uestigia gressibusque gaudent
Vel uirides campos transmittere uel subire siluas.
Quae uariis uideas licet omnia discrepare formis,
Prona tamen facies hebetes ualet ingrauare sensus.
Vnica gens hominum celsum leuat altius cacumen 10
Atque leuis recto stat corpore despicitque terras.
Haec nisi terrenus male desipis, admonet figura,
Qui recto caelum uultu petis exserisque frontem,
In sublime feras animum quoque, ne grauata pessum
Inferior sidat mens corpore celsius leuata. 15
V.
What several figures things that live upon the earth do keep!
Some have their bodies stretched in length by which the dust they sweep
And do continual furrows make while on their breasts they creep.
Some lightly soaring up on high with wings the wind do smite
And through the longest airy space pass with an easy flight.
Some by their paces to imprint the ground with steps delight,
Which through the pleasant fields do pass or to the woods do go,
Whose several forms though to our eyes they do a difference show,
Yet by their looks cast down on earth their senses heavy grow.
Men only with more stately shape to higher objects rise,
Who with erected bodies stand and do the earth despise.
These figures warn (if baser thoughts blind not thine earthly eyes)
That thou who with an upright face dost look upon the sky,
Shouldst also raise thy mind aloft, lest while thou bearest high
Thine earthly head, thy soul opprest beneath thy body lie.
VI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account