The Thirteenth, Greatest of CenturiesWalsh, James J. (James Joseph)
History
The Thirteenth, Greatest of Centuries
Walsh, James J. (James Joseph)
Civilization, Medieval -- 13th century; Universities and colleges -- History
Probably the best way for a modern to realize how much of interest
there may be for him in Dante is to consider the great Italian epic
poet in comparison with our greatest of English epic poets, Milton.
While any such comparison in the expressive Latin phrase is sure to
walk lame, it serves to give an excellent idea of the methods of the
two men in the illustration of their ideas. We venture therefore to
quote a comparison between these two poets from a distinguished critic
who knows both of them well, and whose modern training in English
methods of thought, would seem to make him likely to be partial to the
more modern poet though as a matter of fact he constantly leans toward
the great medieval bard.
"The poetry of Milton differs from that of Dante as the
hieroglyphics of Egypt differ from the picture-writing of Mexico.
The images which Dante employs speak for themselves; they stand
simply for what they are. Those of Milton have a {316} signification
which is often discernible only to the initiated. . . . However
strange, however grotesque, he never shrinks from describing it. He
gives us the shape, the color, the sound, the smell, the taste; he
counts the numbers; he measures the size. His similies are the
illustrations of a traveler. Unlike those of other poets, and
especially of Milton, they are introduced in a plain business-like
manner, not for the sake of any of the beauty in the objects from
which they are drawn; not for the sake of any ornament they may
impart to the poem; but simply in order to make the meaning of the
writer as clear to the reader as it is to himself."
"Still more striking is the similarity between Dante and Milton.
This may be said to lie rather in the kindred nature of their
subjects, and in the parallel development of their minds, than in
any mere external resemblance. In both the man was greater than the
poet, the souls of both were 'like a star and dwelt apart.' Both
were academically trained in the deepest studies of their age; the
labour which made Dante lean made Milton blind. The 'Doricke
sweetnesse' of the English poet is not absent from the tender pages
of the Vita Nuova. The middle life of each was spent in active
controversy; each lent his services to the state; each felt the
quarrels of his age to be the 'business of posterity,' and left his
warnings to ring in the ears of a later time. The lives of both were
failures. 'On evil days though fallen, and evil tongues,' they
gathered the concentrated experience of their lives into one
immortal work, the quintessence of their hopes, their knowledge, and
their sufferings. But Dante is something more than this. Milton's
voice is grown faint to us--we have passed into other modes of
expression and of thought."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account