The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When the fisherman had heard the story of the 'Efreet, he exclaimed, O
Allah! that I should not have liberated thee but in such a time as this!
Then said he to the 'Efreet, Pardon me, and kill me not, and so may God
pardon thee; and destroy me not, lest God give power over thee to one
who will destroy thee. The Márid answered, I must positively kill thee;
therefore choose by what manner of death thou wilt die. The fisherman
then felt assured of his death; but he again implored the 'Efreet,
saying, Pardon me by way of gratitude for my liberating thee.--Why,
answered the 'Efreet, I am not going to kill thee but for that very
reason, because thou hast liberated me.--O Sheykh of the 'Efreets, said
the fisherman, do I act kindly towards thee, and dost thou recompense me
with baseness? But the proverb lieth not that saith,--
We did good to them, and they returned us the contrary; and such,
by my life, is the conduct of the wicked.
Thus he who acteth kindly to the undeserving is recompensed in
the same manner as the aider of Umm-'Ámir.[II_10]
[Illustration]
The 'Efreet, when he heard these words, answered by saying, Covet not
life, for thy death is unavoidable. Then said the fisherman within
himself, This is a Jinnee, and I am a man; and God hath given me sound
reason; therefore, I will now plot his destruction with my art and
reason, like as he hath plotted with his cunning and perfidy. So he said
to the 'Efreet, Hast thou determined to kill me? He answered, Yes. Then
said he, By the Most Great Name engraved upon the seal of Suleymán, I
will ask thee one question; and wilt thou answer it to me truly? On
hearing the mention of the Most Great Name, the 'Efreet was agitated,
and trembled, and replied, Yes; ask, and be brief. The fisherman then
said, How wast thou in this bottle? It will not contain thy hand or thy
foot; how then can it contain thy whole body?--Dost thou not believe
that I was in it? said the 'Efreet. The fisherman answered, I will never
believe thee until I see thee in it. Upon this, the 'Efreet shook, and
became converted again into smoke, which rose to the sky, and then
became condensed, and entered the bottle by little and little, until it
was all enclosed; when the fisherman hastily snatched the sealed leaden
stopper, and, having replaced it in the mouth of the bottle, called out
to the 'Efreet, and said, Choose in what manner of death thou wilt die.
I will assuredly throw thee here into the sea, and build me a house on
this spot; and whosoever shall come here, I will prevent his fishing in
this place, and will say to him, Here is an 'Efreet, who, to any person
that liberates him, will propose various kinds of death, and then give
him his choice of one of them. On hearing these words of the fisherman,
the 'Efreet endeavoured to escape; but could not, finding himself
restrained by the impression of the seal of Suleymán, and thus
imprisoned by the fisherman as the vilest and filthiest and least of
'Efreets.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account