The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She replied, I hear and obey;--and immediately arose, and went out from
the ḳubbeh to the palace, and, taking a cup, filled it with water, and
pronounced certain words over it, upon which it began to boil like a
cauldron. She then sprinkled some of it upon her cousin, saying, By
virtue of what I have uttered, be changed from thy present state to that
in which thou wast at first!--and instantly he shook, and stood upon his
feet, rejoicing in his liberation, and exclaimed, I testify that there
is no deity but God, and that Moḥammad is God's Apostle; God bless and
save him! She then said to him, Depart, and return not hither, or I will
kill thee:--and she cried out in his face: so he departed from before
her, and she returned to the ḳubbeh, and said, O my master, come forth
to me that I may behold thee. He replied, with a weak voice, What hast
thou done? Thou hast relieved me from the branch, but hast not relieved
me from the root.--O my beloved, she said, and what is the root? He
answered, The people of this city, and of the four islands: every night,
at the middle hour, the fish raise their heads, and imprecate vengeance
upon me and upon thee; and this is the cause that preventeth the return
of vigour to my body; therefore, liberate them, and come, and take my
hand, and raise me; for vigour hath already in part returned to me.
[Illustration]
On hearing these words of the King, whom she imagined to be the slave,
she said to him with joy, O my master, on my head and my eye! In the
name of Allah![II_58]--and she sprang up, full of happiness, and
hastened to the lake, where, taking a little of its water, she
pronounced over it some unintelligible words, whereupon the fish became
agitated, and raised their heads, and immediately became converted into
men as before. Thus was the enchantment removed from the inhabitants of
the city, and the city became repeopled, and the market-streets
re-erected, and every one returned to his occupation: the mountains also
became changed into islands as they were at the first. The enchantress
then returned immediately to the King, whom she still imagined to be the
slave, and said to him, O my beloved, stretch forth thy honoured hand,
that I may kiss it.--Approach me, said the King in a low voice. So she
drew near to him; and he, having his keen-edged sword ready in his hand,
thrust it into her bosom, and the point protruded from her back: he then
struck her again, and clove her in twain, and went forth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account