The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When I had thus put out the eye of the Wezeer, he could say nothing,
because my father was King of the city. This was the cause of the enmity
between him and me: and when I stood before him, with my hands bound
behind me, he gave the order to strike off my head. I said to him,
Wouldst thou kill me for no offence?--What offence, he exclaimed, could
be greater than this?--and he pointed to the place of the eye which was
put out. I did that, said I, unintentionally. He replied, If thou didst
it unintentionally, I will do the same to thee purposely:--and
immediately he said, Bring him forward to me:--and, when they had done
so, he thrust his finger into my left eye, and pulled it out. Thus I
became deprived of one eye, as ye see me. He then bound me firmly, and
placed me in a chest, and said to the executioner, Take this fellow, and
draw thy sword, and convey him without the city; then put him to death,
and let the wild beasts devour him.
Accordingly, he went forth with me from the city, and, having taken me
out from the chest, bound hand and foot, was about to bandage my eye,
and kill me; whereupon I wept, and exclaimed,--
How many brothers have I taken as armour! and such they were;
but to guard my enemies.
I thought they would be as piercing arrows: and such they were;
but to enter my heart!
The executioner, who had served my father in the same capacity, and to
whom I had shewn kindnesses, said, on hearing these verses, O my master,
what can I do, being a slave under command?--but presently he added,
Depart with thy life, and return not to this country, lest thou perish,
and cause me to perish with thee. The poet saith,--
Flee with thy life if thou fearest oppression, and leave the house
to tell its builder's fate.
Thou wilt find, for the land that thou quittest, another: but no soul
wilt thou find to replace thine own.
As soon as he had thus said, I kissed his hands, and believed not in my
safety until I had fled from his presence. The loss of my eye appeared
light to me when I considered my escape from death; and I journeyed to
my uncle's capital, and, presenting myself before him, informed him of
what had befallen my father, and of the manner in which I had lost my
eye: upon which he wept bitterly, and said, Thou hast added to my
trouble and my grief; for thy cousin hath been lost for some days, and I
know not what hath happened to him, nor can any one give me information
respecting him. Then he wept again, until he became insensible; and when
he recovered, he said, O my son, the loss of thine eye is better than
the loss of thy life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account