The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
By my own experience I am but little qualified to pronounce an opinion
respecting the prevalence of drinking wine among the Arabs; for, never
drinking it myself, I had little opportunity of observing others do so
during my residence among Muslims. I judge, therefore, from the
conversations and writings of Arabs, which justify me in asserting that
the practice of drinking wine in private, and by select parties, is far
from being uncommon among modern Muslims, though certainly more so than
it was before the introduction of tobacco into the East, in the
beginning of the seventeenth century of our era; for this herb, being in
a slight degree exhilarating, and at the same time soothing, and
unattended by the injurious effects that result from wine, is a
sufficient luxury to many who, without it, would have recourse to
intoxicating beverages merely to pass away hours of idleness. The use of
coffee, too, which became common in Egypt, Syria, and other countries,
besides Arabia, a century earlier than tobacco, doubtless tended to
render the habit of drinking wine less general. That it was adopted as a
substitute for wine appears even from its name, "ḳahweh," an old Arabic
term for wine; whence the Turkish "ḳahveh," the Italian "caffe," and our
"coffee."
There is an Arabic work of some celebrity, and not of small extent,
entitled "Ḥalbet el-Kumeyt,"[180] apparently written shortly before the
Arabs were in possession of the first of the above-mentioned substitutes
for wine, nearly the whole of which consists of anecdotes and verses
relating to the pleasures resulting from, or attendant upon, the use of
wine; a few pages at the end being devoted to the condemnation of this
practice, or, in other words, to prove the worthlessness of all that
precedes. Of this work I possess a copy, a quarto volume of 464 pages. I
have endeavoured to skim its cream; but found it impossible to do so
without collecting, at the same time, a considerable quantity of most
filthy scum; for it is characterised by wit and humour plentifully
interlarded with the grossest and most revolting obscenity; yet it
serves to confirm what has been above asserted. The mere existence of
such a work (and it is not the only one of the kind), written by a man
of learning, and I believe a Ḳáḍee, a judge, or one holding the
honourable office of a guardian of religion and morality,[181]--written,
too, evidently with pleasure, notwithstanding his assertion to the
contrary,--is a strong argument in favour of the prevalence of the
practice which it paints in the most fascinating colours, and then
condemns. Its author terminates a chapter (the ninth), in which many
well-known persons are mentioned as having been addicted to wine, by
saying, that the Khaleefehs, Emeers, and Wezeers, so addicted, are too
numerous to name in such a work; and by relating a story of a man who
placed his own wife in pledge in the hands of a wine-merchant, after
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account