The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
But there is a flower pronounced more excellent than the rose; that of
the Egyptian privet, or Lawsonia inermis.[224] Moḥammad said, "The chief
of the sweet-scented flowers of this world and of the next is the
fághiyeh;" and this was his favourite flower.[225] I approve of his
taste; for this flower, which grows in clusters somewhat like those of
the lilac, has a most delicious fragrance. But, on account of
discrepancies in different traditions, a Muslim may, with a clear
conscience, prefer either of the two flowers next mentioned.
The Prophet said of the violet,[226] "The excellence of the extract of
violets, above all other extracts, is as the excellence of me above all
the rest of the creation: it is cold in summer and hot in winter:" and,
in another tradition, "The excellence of the violet is as the excellence
of El-Islám above all other religions."[227] A delicious sherbet is made
of a conserve of sugar and violet-flowers.
The myrtle[228] is the rival of the violet. "Adam," said the Prophet,
"fell down from Paradise with three things; the myrtle, which is the
chief of sweet-scented flowers in this world; an ear of wheat, which is
the chief of all kinds of food in this world; and pressed dates, which
are the chief of the fruits of this world."[229]
The anemone[230] was monopolized for his own enjoyment by Noạmán
Ibn-El-Mundhir (King of El-Ḥeereh, and contemporary of Moḥammad), as the
rose was afterwards by El-Mutawekkil.[231]
Another flower much admired and celebrated in the East is the
gilliflower.[232] There are three principal kinds; the most esteemed is
the yellow, or golden-coloured, which has a delicious scent both by
night and day; the next, the purple, and other dark kinds, which have a
scent only in the night; the least esteemed, the white, which has no
scent. The yellow gilliflower is an emblem of a neglected lover.[233]
The narcissus[234] is very highly esteemed. Galen says, "He who has two
cakes of bread, let him dispose of one of them for some flowers of the
narcissus; for bread is the food of the body, and the narcissus is the
food of the soul." Hippocrates, too, gave a similar opinion.[235]
The following flowers complete the list of those celebrated as most
appropriate to add to the delights of wine:--the jasmine, eglantine,
Seville-orange-flower, lily, sweet-basil, wild thyme, buphthalmum,
chamomile, nenuphar, lotus, pomegranate-flower, poppy, ketmia, crocus or
saffron, safflower, flax, the blossoms of different kinds of bean, and
those of the almond.[236]
A sprig of Oriental willow[237] adds much to the charms of a bunch of
flowers, being the favourite symbol of a graceful female.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account