The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
One night, after the adventure above described, the Khaleefeh Hároon
Er-Rasheed said to Jaạfar, his Wezeer, We will go down to-night into the
city, and inquire respecting the affairs of those who are at present in
authority, and him against whom any one shall complain we will displace.
Jaạfar replied, I hear and obey:--and when the Khaleefeh had gone forth
with him and Mesroor, and they had passed through several of the
market-streets, they proceeded along a lane, and saw there an old man,
with a net and basket upon his head, and a staff in his hand, walking at
his leisure, and reciting these verses:--
They say to me, Thou shinest among mankind, by thy knowledge,
like the moonlight night:
But I answer, Abstain from thus addressing me, since there is no
knowledge without power:
For if they would pawn me, and my knowledge with me, and all my papers
and inkhorn too,
For one day's food, they would never find the pledge accepted to
the day of judgment.
As for the poor, and his condition, and his whole life, how full of
trouble!
In the summer he fails to earn his food, and in winter he warms
himself over the fire-pot.[IV_2]
The dogs follow him wherever he goes, and any reviler, and he cannot
repel him.
If he states his case, and proves himself wronged, the judge will not
admit his plea.
Such, then, being the poor man's life, his fittest place is in
the burial-ground.[IV_3]
The Khaleefeh, when he heard his recitation, said to Jaạfar, Observe
this poor man, and consider these verses; for they indicate his
necessity. Then approaching the man, he said to him, O sheykh, what is
thine occupation?--O my master, answered the old man, I am a fisherman,
and have a family to maintain, and I went forth from my house at noon,
and have remained until now, but God hath allotted me nothing wherewith
to obtain food for my household; therefore I have hated myself, and
wished for death.--Wilt thou, said the Khaleefeh, return with us to the
river, and station thyself on the bank of the Tigris, and cast thy net
for my luck? If thou wilt do so I will purchase of thee whatever cometh
up for a hundred pieces of gold.--The fisherman rejoiced when he heard
these words, and said, On my head be your commands: I will return with
you.--So he went again to the river, and cast his net, and, having
waited till it sank, drew the cords, and dragged back the net, and there
came up in it a chest, locked and heavy. When the Khaleefeh saw it, he
felt its weight, and found it to be heavy; and he gave a hundred pieces
of gold to the fisherman, who went away, while Mesroor, assisted by
Jaạfar, took up the chest, and conveyed it, in company with the
Khaleefeh, to the palace, where they lighted the candles, and placed the
chest before the Khaleefeh. Jaạfar and Mesroor then broke it open, and
they found in it a basket of palm-leaves sewed up with red worsted; and
they cut the threads, and saw within it a piece of carpet, and, lifting
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account