The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
After this she recovered her health, and I went out and repaired to my
shop, and sat there to sell and buy; and while I was thus occupied, at
mid-day there passed by me a black slave, having in his hand an apple,
with which he was playing: so I said to him, Whence didst thou get this
apple, for I would procure one like it?--Upon which he laughed, and
answered, I got it from my sweetheart: I had been absent, and came, and
found her ill, and she had three apples; and she said to me, My
unsuspecting husband journeyed to El-Baṣrah for them, and bought them
for three pieces of gold:--and I took this apple from her.--When I heard
the words of the slave, O Prince of the Faithful, the world became black
before my face, and I shut up my shop, and returned to my house,
deprived of my reason by excessive rage. I found not the third apple,
and said to her, Where is the apple? She answered, I know not whither it
is gone. I was convinced thus that the slave had spoken the truth, and I
arose, and took a knife, and throwing myself upon her bosom, plunged the
knife into her: I then cut off her head and limbs, and put them in the
basket in haste, and covered them with the izár, over which I laid a
piece of carpet: then I put the basket in the chest, and, having locked
this, conveyed it on my mule, and threw it with my own hands into the
Tigris.[IV_8]
And now, continued the young man, I conjure thee by Allah, O Prince of
the Faithful, to hasten my death in retaliation for her murder, as I
dread, otherwise, her appeal for vengeance upon me on the day of
resurrection:[IV_9] for when I had thrown her into the Tigris
without the knowledge of any one, I returned to my house, and found my
eldest boy crying, though he knew not what I had done to his mother: so
I said to him, What maketh thee cry?--and he answered, I took one of
the apples that my mother had, and went down with it into the street to
play with my brothers, and a tall black slave snatched it from me, and
said to me, Whence came this to thee? I answered him, My father made a
journey for it, and brought it from El-Baṣrah, for the sake of my
mother; for she is sick: he bought three apples for three pieces of
gold:--but he took it from me and beat me, and went away with it; and I
am afraid that my mother may beat me on account of the apple.--When I
heard my son's story, I discovered that the slave had forged a lie
against the daughter of my uncle, and found that she had been killed
unjustly; and as I was weeping bitterly for what I had done, this
sheykh, my uncle and her father, came to me, and I informed him of the
event; and he seated himself by me, and wept. We wept until midnight,
and continued our mourning for her five days, ceasing not to the present
day to bewail her death. By the honour of thine ancestors, therefore,
hasten my death, to retaliate her murder upon me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account