The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
NOTE 15.--_On Magic._ The Arabs and other Mohammadans enjoy a remarkable
advantage over _us_ in the composition of works of fiction: in the
invention of incidents which _we_ should regard as absurd in the
extreme, _they_ cannot be accused by their countrymen of exceeding the
bounds of probability. A case similar to that here described was related
to me as a fact, in Cairo. A person in that city, I was told, was
suddenly surprised by the disappearance of his brother, and by finding,
in his place, an ass: but this animal increased his astonishment, and
that of every person who beheld him, by manifesting a sagacity
singularly opposed to the proverbial dulness of the generality of his
species. Yet, strange as it may seem, it was not imagined that this
brute was the lost man in a transformed state, till, one day, an old
woman, seeing him, quickly covered her face, and declared the fact. She
discovered this by her knowledge of magic; and, by her skill in this
art, she agreed to restore the enchanted person to his proper shape.
Having collected a number of herbs, she boiled them in a large vessel;
and when the decoction had cooled, she took the vessel, and, muttering a
certain spell, threw its contents over the animal, endeavouring to do so
in such a manner that every part of it should be wetted. Every part of
it _was_ wetted, excepting one hind-foot; and, accordingly, it was
restored to the original human form, with the exception of one foot,
which remained like that of an ass.
An implicit belief in magic is entertained by almost all Muslims; and
he, among them, who denies its truth, they regard as a freethinker, or
an infidel. Some are of opinion that it ceased on the mission of
Moḥammad; but these are comparatively few. Many of the most learned
Muslims, to the present age, have deeply studied it; and a much greater
number of persons of inferior education (particularly school-masters)
have, more or less, devoted their time and talents to the pursuit of
this knowledge. Recourse is had to it for the discovery of hidden
treasures, for alchymical purposes, for the acquisition of the knowledge
of futurity, to procure offspring, to obtain the affection of a beloved
object, to effect cures, to guard against the influence of the evil eye,
to afflict or kill an enemy or a rival, and to attain various other
objects of desire.
There are two descriptions of magic; one is spiritual, and regarded by
all but freethinkers as true; the other, natural, and denounced by the
more religious and enlightened as deceptive.
I. Spiritual magic, which is termed "er-Rooḥánee" (vulgo "Rowḥánee"),
chiefly depends upon the virtues of certain names of God, and passages
from the Ḳur-án, and the agency of Angels and Jinn, or Genii. It is of
two kinds: High and Low ("'Ilwee" and "Suflee"), or Divine and Satanic
("Raḥmánee," _i. e._ relating to "the Compassionate" [who is God], and
"Sheyṭánee").
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account