The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)Veer, Gerrit de
History
The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)
Veer, Gerrit de
Barentsz, Willem, approximately 1550-1597; Northeast Passage
Diarivm Navticvm, seu vera descriptio Trium Navigationum
admirandarum, & nunquam auditarum, tribus continuis annis factarum,
à Hollandicis & Zelandicis navibus, ad Septentrionem, supra
Norvagiam, Moscoviam & Tartariam, versus Catthay & Sinarum regna:
tum ut detecta fuerint Weygatz fretum, Nova Zembla, & Regio sub 80.
gradu sita, quam Groenlādiam esse censent, quam nullus unquam
adijt: Deinde de feris & trucibus vrsis, alijsque monstris marinis,
& intolerabili frigore quod pertulerunt. Quemadmodum præterea in
postrema Navigatione navis in glacie fuerit concreta, & ipsi nautæ
in Nova Zembla sub 76. gradu sita, domum fabricarint, atque in ea
per 10. mensium spatium habitarint, & tandem, relictâ navi in
glacie, plura quam 380. milliaria per mare in apertis parvis
lintribus navigarint, cum summis periculis, immensis laboribus, &
incredibilibus difficultatibus. Auctore Gerardo de Vera
Amstelrodamense.
Amstelredami, ex Officina Cornelij Nicolaij, Typographi ad symbolum
Diarij, ad aquam. Anno M.D.XCVIII. Folio.
This edition contains forty-three numbered leaves, and has the same
plates and maps as the Dutch edition; but the Dedication is omitted. A
copy is in the British Museum.
French. In the same year, and probably near the same time as the
preceding edition, appeared a French translation under the following
title:—
Vraye Description de trois Voyages de mer tres admirables, faicts
en trois ans, a chacun an vn, par les navires d’Hollande et
Zelande, av nord par derriere Norwege, Moscovie, et Tartarie, vers
les Royaumes de China & Catay: ensemble les decouvremens du Waygat,
Nova Sembla, & du pays situé souz la hauteur de 80 degrez; lequel
on presume estre Greenlande, où oncques personne n’a esté. Plus des
Ours cruels & ravissans, & autres monstres marins: & la froidure
insupportable. D’avantage comment a la derniere fois la navire fut
arrestee par la glace, & les Matelots ont basti vne maison sur le
pays de Nova Sembla, situé souz la hauteur de 76. degrez, où ils
ont demeuré l’espace de dix mois: & comment ils ont en petittes
barques passé la Mer, bien 350. lieues d’eaue; non sans peril, a
grand travail, & difficultez incroyables. Par Girard Le Ver.
Imprimé a Amstelredam par Cornille Nicolas, sur l’eaue, au livre à
écrire. Anno M.D.XCVIII. folio.
This edition contains forty-four numbered leaves, and the same plates
and maps as the original Dutch edition. There is a copy in the
Grenville Library. It was reprinted in 1600 and in 1609. There is a
copy of the edition of 1609 in the British Museum, in which the same
plates and maps occur as in the first Dutch edition.
An edition in 8vo. was published at Paris by Chaudière in 1599, under
the title of “Trois navigations admirables faites par les Hollandois et
les Zélandois au Septentrion.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account