The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)Veer, Gerrit de
History
The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)
Veer, Gerrit de
Barentsz, Willem, approximately 1550-1597; Northeast Passage
From these documents we gather two very remarkable facts. The first is,
that, previously to the year 1584, an English vessel had crossed the
Sea of Kara, and penetrated as far eastward as the mouth of the river
Ob, where it was wrecked and its crew were murdered by the natives. The
second is, that, at that time, the best way from the White Sea and the
mouth of the Pechora by sea was deemed to be “by the isles of Vaygats
and Nouva Zembla, and by the Land of Matpheoue, that is, by Matthewes
Land”; this being manifestly the same as that which is described as
“another way by Noua Zembla and Mattuschan Yar to Ob, more
north-eastward” than that along the Russian coast, by Kanin Nos, the
mouth of the Pechora, and thence through Yugorsky Shar (“Pet’s Strait”)
and across the Gulf of Kara. And there can be no question that we have
here a record of the discovery of the entrance into the Sea of Kara by
the strait, at present known by the name of Matochkin Shar, in which
the Russian pilot Rosmuislov passed the winter of 1768–1769, and
through which he penetrated into that sea, though prevented by the ice
from proceeding far from the eastern coast of Novaya Zemlya. [83]
The singular description thus given by Marsh of this passage through
“Mattuschan Yar”, between Novaya Zemlya and “the Land of Matfeov
(Matpheoue)”, does not appear to have been hitherto noticed by any
writer except Dr. Hamel.[83] Unfortunately, that author, through what
would seem to be a systematic omission of all particular reference to
his sources of information, has rendered his work of little value as an
authority; inasmuch as, without having the means of appeal to the
originals, it is impossible to discriminate between the facts and
opinions gathered by him from others, and the conclusions, or sometimes
mere hypotheses, based by himself on such information.
On the present occasion, however, having the original statements of
Anthony Marsh before us, we can have no hesitation in availing
ourselves of Dr. Hamel’s comments on the same, and in agreeing with him
[84] that the present name Matochkin Shar appears to be merely a
corruption of Matyushin Shar; Matyusha itself being the diminutive of
the Russian proper-name Matvei, or Matthew, which name was probably
that of the first discoverer of this passage. It would also seem that
the expression “Mattuschan Yar”, made use of by Anthony Marsh, is
intended for this Matyushin Shar, and not, as Dr. Hamel supposes, [85]
for the coast (yar?) lying opposite to Novaya Zemlya; and that the
breadth attributed by Marsh to “Mattuschan Yar”, of “in some parts
forty versts over, and in some parts not past six versts over”, is
meant to apply to the supposed breadth of the passage itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account