The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)Veer, Gerrit de
History
The Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)
Veer, Gerrit de
Barentsz, Willem, approximately 1550-1597; Northeast Passage
prepotentes Provinciarum Fœderatarum Ordines, duas naves, ductore
Iohanne Hugonis à Linschot, versus fretum quod vulgò Weygats,
totidemque ductore Guilielmo Bernardi, suasu D. Petri Plancij,
recto supra Novam Zemblam cursu sententionem versus ituras,
destinarunt.”
Oliver Brunel, or “Bunel”, was therefore no Englishman, but a native of
Brussels; and if the particulars thus recorded of him and of the
motives of his enterprise be correctly stated, he would scarcely seem
to be the Alferius of Balak’s letter to Mercator. Still, the point
cannot be looked on as absolutely decided. One further remark is
necessary with respect to the spelling of his name. On the one hand, it
will be seen that, according to De Veer and Logan, it is “Brunel” or
“Brunell”, while Hudson makes it to be “Brownell”, which latter may,
however, be regarded as merely a broad pronunciation of the word, or
perhaps an attempt to give it a vernacular and significant form;—a
process with respect to proper names not unusual among seamen of all
nations. On the other hand, Gerard writes “Bunel”. But this form cannot
be allowed to stand in opposition to the conjoint authority of the
three seamen, all writing separately and without concert; and we may
quite reasonably conjecture the r to have been left out by Gerard,
through some clerical or typographical error.
Gerard’s work must have come to the knowledge of Purchas soon after its
publication; for, in the year 1625, it is referred to by the latter
[109] as his authority for the following statement:—“The Dutch
themselues [110] write that after the English Russian trade, one Oliuer
Bunell, moued with hope of gaine, went from Enckhuysen to Pechora,
where he lost all by shipwracke, hauing discouered Costinsarca in Noua
Zemla. These nauigations of the English, and that of Bunell, and the
hopes of China and Cathay, caused the States Generall to send forth two
shippes, vnder the command of Hugo Linschoten, to the Streights of
Wey-gates, and two others, vnder William Bernards, by the perswasion of
P. Plancius, to goe right northwards from Noua Zemla.”
Nearly a century later, Witsen, in his oft-cited work, [111] writes as
follows:—“Het zijn veele jaren geleden, en lange voor Willem
Barents-zoons reis, dat eenen Olivier Bunel, met een scheepje van
Enkhuizen uitgevaren, deze rivier [Petsora] heeft bezocht, daer hy veel
pelterye, Rusch glas, en bergkristal vergaderd hadde; doch is aldaer
komen te blyven.” Witsen does not cite any authority for this
statement; but it bears internal evidence of having been taken from
Gerard, whose work we know he had before him. That both he and Purchas
should have written the name “Bunel”, and not “Brunel”, is perfectly
natural, and adds nothing to the weight of evidence in favour of the
former spelling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account