First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Sanin had never been in Gemma’s room before. All the magic of love, all
its fire and rapture and sweet terror, seemed to flame up and burst
into his soul, directly he crossed its sacred threshold…. He cast a
look of tenderness about him, fell at the sweet girl’s feet and pressed
his face against her waist….
“You are mine,” she whispered: “you will be back soon?”
“I am yours. I will come back,” he declared, catching his breath.
“I shall be longing for you back, my dear one!”
A few instants later Sanin was running along the street to his lodging.
He did not even notice that Pantaleone, all dishevelled, had darted out
of the shop-door after him, and was shouting something to him and was
shaking, as though in menace, his lifted hand.
Exactly at a quarter to one Sanin presented himself before Polozov. The
carriage with four horses was already standing at the hotel gates. On
seeing Sanin, Polozov merely commented, “Oh! you’ve made up your mind?”
and putting on his hat, cloak, and over-shoes, and stuffing cotton-wool
into his ears, though it was summer-time, went out on to the steps. The
waiters, by his directions, disposed all his numerous purchases in the
inside of the carriage, lined the place where he was to sit with silk
cushions, bags, and bundles, put a hamper of provisions for his feet to
rest on, and tied a trunk on to the box. Polozov paid with a liberal
hand, and supported by the deferential door-keeper, whose face was
still respectful, though he was unseen behind him, he climbed gasping
into the carriage, sat down, disarranged everything about him
thoroughly, took out and lighted a cigar, and only then extended a
finger to Sanin, as though to say, “Get in, you too!” Sanin placed
himself beside him. Polozov sent orders by the door-keeper to the
postillion to drive carefully—if he wanted drinks; the carriage steps
grated, the doors slammed, and the carriage rolled off.
XXXIII
It takes less than an hour in these days by rail from Frankfort to
Wiesbaden; at that time the extra post did it in three hours. They
changed horses five times. Part of the time Polozov dozed and part of
the time he simply shook from side to side, holding a cigar in his
teeth; he talked very little; he did not once look out of the window;
picturesque views did not interest them; he even announced that “nature
was the death of him!” Sanin did not speak either, nor did he admire
the scenery; he had no thought for it. He was all absorbed in
reflections and memories. At the stations Polozov paid with exactness,
took the time by his watch, and tipped the postillions—more or
less—according to their zeal. When they had gone half way, he took two
oranges out of the hamper of edibles, and choosing out the better,
offered the other to Sanin. Sanin looked steadily at his companion, and
suddenly burst out laughing.
“What are you laughing at?” the latter inquired, very carefully peeling
his orange with his short white nails.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account