First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“What at?” repeated Sanin. “Why, at our journey together.”
“What about it?” Polozov inquired again, dropping into his mouth one of
the longitudinal sections into which an orange parts.
“It’s so very strange. Yesterday I must confess I thought no more of
you than of the Emperor of China, and to-day I’m driving with you to
sell my estate to your wife, of whom, too, I have not the slightest
idea.”
“Anything may happen,” responded Polozov. “When you’ve lived a bit
longer, you won’t be surprised at anything. For instance, can you fancy
me riding as an orderly officer? But I did, and the Grand Duke Mihail
Pavlovitch gave the order, “Trot! let him trot, that fat cornet! Trot
now! Look sharp!”
Sanin scratched behind his ear.
“Tell me, please, Ippolit Sidorovitch, what is your wife like? What is
her character? It’s very necessary for me to know that, you see.”
“It was very well for him to shout, ‘Trot!’” Polozov went on with
sudden vehemence, “But me! how about me? I thought to myself, ‘You can
take your honours and epaulettes—and leave me in peace!’ But … you
asked about my wife? What my wife is? A person like any one else. Don’t
wear your heart upon your sleeve with her—she doesn’t like that. The
great thing is to talk a lot to her … something for her to laugh at.
Tell her about your love, or something … but make it more amusing, you
know.”
“How more amusing?”
“Oh, you told me, you know, that you were in love, wanting to get
married. Well, then, describe that.”
Sanin was offended. “What do you find laughable in that?”
Polozov only rolled his eyes. The juice from the orange was trickling
down his chin.
“Was it your wife sent you to Frankfort to shop for her?” asked Sanin
after a short time.
“Yes, it was she.”
“What are the purchases?”
“Toys, of course.”
“Toys? have you any children?”
Polozov positively moved away from Sanin.
“That’s likely! What do I want with children? Feminine fallals …
finery. For the toilet.”
“Do you mean to say you understand such things?”
“To be sure I do.”
“But didn’t you tell me you didn’t interfere in any of your wife’s
affairs?”
“I don’t in any other. But this … is no consequence. To pass the
time—one may do it. And my wife has confidence in my taste. And I’m a
first-rate hand at bargaining.”
Polozov began to speak by jerks; he was exhausted already. “And is your
wife very rich?”
“Rich; yes, rather! Only she keeps the most of it for herself.”
“But I expect you can’t complain either?”
“Well, I’m her husband. I’m hardly likely not to get some benefit from
it! And I’m of use to her. With me she can do just as she likes! I’m
easy-going!”
Polozov wiped his face with a silk handkerchief and puffed painfully,
as though to say, “Have mercy on me; don’t force me to utter another
word. You see how hard it is for me.”
Sanin left him in peace, and again sank into meditation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account