"But it is just as I said to my husband, 'M'sieu'--the fairy-tale of
Cendrillon, just! 'Vieux sot, but where are your eyes?' I said. 'Regard
how she holds the fer-à-repasser to her cheek; did she ever before iron
a chemise or a coiffe in her life? Look at her hands which hold the
needle. It is not like you and me, ce couple-ci; it is of a different
order. You will see arrive the coach presently--justement Cendrillon!'
Ah, the beautiful pair! And he, so young, to have fought through this
terrible war! Mais oui, M'sieu', c'est vrai--but necessarily M'sieu'
knows better than I who tell him. At first one would not believe. The
poilus here, they would not believe. Who would believe? But mon Dieu, it
is true! Our Caporal Robert, he was at the very places. It is correct
absolutely--the regiments, the divisions, the commandants, the
tranchées, the boyaux, the dates--Caporal Robert can verify all, for he
too, he, was in contact with the English armies! To hear them talk of an
evening, M'sieu', yes, in this very room, while Madame sews or assists
me with the ironing or no matter what----"
"But they have only been here--how many days?"
"Four days, M'sieu'--but we love them. Ah, the difference when such as
they drop from the skies! It beautifies our life. C'est une fuite, sans
doute, M'sieu'?"
"A little; but all will be accommodated."
"You are a parent, M'sieu'?"
"I am a friend of the parents. I am un peu--ambassador."
"And they will return and be pardoned?"
"It is what I seek to arrange."
She had placed a chair for me. She herself sat with her back to the
table on the bench that had been occupied by the red-breeched dragoons
the night before I glanced round the room. Behind the open door the
inner tube of a bicycle hung on a nail in the wall, and a bicycle-pump
and an oilcan stood on a little shelf above it. Beneath the shelf was an
empty space, more than sufficient for a bicycle. I saw now how I had
missed her. She had wheeled her bicycle straight in and had put it
behind the door, had crossed the kitchen to a closed door on my right,
and had gone to her room--gone to where he waited for her, for he had
certainly not been among the soldiers when I had peeped in.
"You say that M'sieu' talks to the clients of an evening, Madame. Did he
do so last night?"
"Last night, no, M'sieu'. One missed him. But talk to them, he! For
three nights he has talked and laughed all the evening while she has
assisted me. Talk and laugh? C'est à dire! To hear him sing to the
copains--'En France y a qu' des Français'--la figure, les gestes--c'est
à tordre!"
And sitting there she sought to give me the impression, singing his song
in a cracked voice:
"A part les Anglais, Américains,
Espagnols, Anamit's, Italiens,
Les Russes, Les Hollandais et les p'tits Japonais--
En France y a qu' des Français!
Ah, but he is an original, he!"
"But why then was he not of the clientèle last night?" I asked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account