The Trade Signs of Essex: A popular account of the origin and meanings of the public houses & other signsChristy, Miller
Philosophy
The Trade Signs of Essex: A popular account of the origin and meanings of the public houses & other signs
Christy, Miller
Essex (England) -- Social life and customs; Hotels -- England -- Essex; Signs and signboards -- England -- Essex
epitaph upon a Hoyman appears in the churchyard at South Benfleet.
Though not a very scholarly production, it is said to be the work of a
former rector of the parish.
“James Mathews, Ob. July 14, 1728.
Sixty-three years our Hoyman sailed merrily round,
Forty-four lived parishioner where he’s aground,
Five wives bare him thirty-three children--enough:
Land another as honest before he gets half.”
A hoy was a one-masted, sloop-rigged coasting vessel, formerly much
used. It is extremely difficult to suggest any likely origin for the
sign of the PLOUGH AND SAIL, which occurs no less than four times in the
county, namely, at Tollesbury, East Hanningfield, Paglesham, and Maldon.
Larwood and Hotten do not allude to it. The two first are each at least
forty years old. At first one might suppose it a meaningless impalement
of two distinct signs, the PLOUGH and the SAIL, but it does not appear
that the latter figures as a sign, either singly or in combination with
any other article except a plough, in any part of England. Moreover, it
is hardly likely that the two signs would appear impaled four times in
Essex, while the combination is (with one exception) unknown in all
other counties of England. An examination of the lists of signs in
thirty of the principal counties of England will show that it does not
occur in any of them, with the exception of the adjoining county of
Suffolk, wherein the sign occurs twice. It appears probable, therefore,
that the sign has some local significance, though it is difficult to say
exactly what. Several gentlemen have offered suggestions as to its
origin. It has been thought to be a corruption of the “Plow and Flail”
(and therefore doubly agricultural), or a representation of the old
toast of “Agriculture and Commerce” (represented by a plough and a
ship), but the most likely suggestion seems to be one put forward by the
Rev. H. L. Elliot, who thinks it is intended as an appeal for the custom
of thirsty souls working both on land and sea. All our Essex examples,
except that at Hanningfield, are upon the coast. The same gentleman
suggests that the sign may be a corruption of the “Plough-tail” or
handle, which Edwards, in his _Words, Facts, and Phrases_, says is
probably derived from the Anglo-Saxon _stail_, a handle. The word is
still in use, meaning a handle, in Warwickshire and other parts of the
country. An appeal to the readers of _Notes and Queries_ has so far
thrown no light on the meaning of this sign. Forty years ago there was a
SHIP AND EXCISE OFFICE at Waltham Abbey and a PRIVATEER at Harwich. At
Wivenhoe there is a SHIP AT LAUNCH. Forty years ago it was known as the
SHIP LAUNCH. This large fleet of sign-board ships is, however, supplied
with only eighteen ANCHORS; and, as some of these may represent the
symbol of Hope, the supply must be regarded as very inadequate. One of
them, belonging to Barking, is described as a BLUE ANCHOR. Another of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account