The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
A game in which four play, a principal and an assistant on each side. A.
stands with his assistant at one hole, and throws what is called a Cat
(a piece of stick, and frequently a sheep’s horn), with the design of
making it alight in another hole at some distance, at which B. and his
assistant stand ready to drive it aside. The bat or driver is a rod
resembling a walking-stick.
The following unintelligible rhyme is repeated by a player on the one
side, while they on the other are gathering in the Cats, and is attested
by old people as of great antiquity:—
Jock, Speak, and Sandy,
W’ a’ their lousy train
Round about by Errinborra,
We’ll never meet again.
Gae head ’im, gae hang ’im,
Gae lay ’im in the sea;
A’ the birds o’ the air
Will bear him companee.
With a nig-nag, widdy- [_or_ worry-] bag,
And an e’endown trail, trail;
Quoth he.
—Jamieson.
The game is also called “Kittie-cat.”
See “Cat and Dog,” “Cudgel,” “Tip-cat.”
Horns
“A’ Horns to the Lift,” a game of young people. A circle is formed round
a table, and all placing their forefingers on the table, one cries, “A’
horns to the lift! Cat’s horns upmost!” If on this any one lift his
finger, he owes a wad, as cats have no horns. In the same manner, the
person who does not raise his fingers when a horned animal is named is
subjected to a forfeit.—Jamieson.
Hot Cockles
At Sheffield a boy is chosen for a Stump, and stands with his back
against a wall. Another boy bends his back as in “Leapfrog,” and puts
his head against the Stump. The cap of the boy who bends down is then
taken off, and put upon his back upside down. Then each of the other
boys who are playing puts the first finger of his right hand into the
cap. When all the fingers are put into the cap, these lines are sung—
The wind blows east, the wind blows west,
The wind blows o’er the cuckoo’s nest.
Where is this poor man to go?
Over yond cuckoo’s hill I O.
Then the boy whose back is bent jumps up, and the others run away crying
out, “Hot cockles.” The boy who is caught by the one whose back was
first bent has to bend his back next time, and so on.—S. O. Addy.
At Cork a handkerchief is tied over the eyes of one of the company, who
then lays his head on a chair, and places his hand on his back with the
palm uppermost. Any of the party come behind him and give him a slap on
his hand, he in the meantime trying to discover whose hand it is that
strikes.—Miss Keane.
“Hot Cockles” is an old game, practised especially at Christmas. One boy
sits down, and another, who is blindfolded, kneels and lays his head on
his knee, placing at the same time his open hand on his own back. He
then cries, “Hot cockles, hot!” Another then strikes his open hand, and
the sitting boy asks who strikes. If the boy guessed wrongly, he made a
forfeit; but if rightly, he was released.—_Notes and Queries_, 4th
series, ix. 262.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account