The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
—Forest of Dean, Gloucester (Miss Matthews).
VIII. Here comes an old woman from Cumberland,
With seven poor children in her hand;
One can sing, the other can sew;
One can sit up in the corner and cry, Alleluia!
Choose the fairest you can see.
The fairest one that I can see is ——, come to me.
Now my daughter —— gone,
A thousand pound in her pocket and a gold ring on her finger.
Good-bye, mother, good-bye!
—Berkshire (Miss Thoyts, _Antiquary_, xxvii. 254).
IX. There was an old woman from Sandyland
With all her children in her hand.
One can knit and one can sow [sew],
One can make a lily-white bow.
Please take one in.
When all the children have been taken in, the Old Woman says—
There was an old woman from Sandiland
With no children by the hand.
Will you give me one?
—Ballynascaw School, co. Down (Miss C. N. Patterson).
(_b_) The first Dorsetshire game is played as follows:—Two girls are
chosen, the one to represent a lady and the other a mother, who is
supposed to be taking her children out to service. She has one or more
of them in each hand, and leads them up to the lady, saying or singing
the first verse. The dialogue then proceeds, and the verse is repeated
until all the children are similarly disposed of. A few days are
supposed to pass, after which the mother calls to see her children, when
the lady tells her she cannot see them. At last she insists upon seeing
them, and the children are all “sat down” behind the lady, and the
mother asks one child what the lady has done to her; and she tells her
“that the lady has cut off her nose, and made a nose-pie, and never give
her a bit of it.” Each one says she has done something to her and made a
pie, and when all have told their tale “they all turn on her and put her
to prison.”
The second Dorsetshire game somewhat differs. One child takes seven or
eight others whom she pretends are her children. Another child,
presumably a mistress in want of servants, stands at a distance. The
first child advances, holding the hand of her children, saying the first
verse. The dialogue is concluded, and as the woman and her children are
supposed to be out of hearing, the last couplet is said or sung. This
process is gone through again until the mistress has engaged all the
children as her servants, when she is supposed to let them all out to
play with the mustard pots, which are represented by sticks or stones,
in their hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account