The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
| | |pass by but the very | |
| | |last one. | |
+---+----------------------+----------------------+----------------------+
(_d_) This game is universally acknowledged to be a very ancient one,
but its origin is a subject of some diversity of opinion. The special
feature of the rhymes is that considerable difficulty occurs in the
building of the bridge by _ordinary_ means, but without exactly
suggesting that extraordinary means are to be adopted, a prisoner is
suddenly taken. The question is, What does this indicate?
Looking to the fact of the widespread superstition of the foundation
sacrifice, it would seem that we may have here a tradition of this rite.
So recently as 1872, there was a scare in Calcutta when the Hooghly
Bridge was being constructed. The natives then got hold of the idea that
Mother Ganges, indignant at being bridged, had at last consented to
submit to the insult on condition that each pier of the structure was
founded on a layer of children’s heads (Gomme’s _Early Village Life_, p.
29). Formerly, in Siam, when a new city gate was being erected, it was
customary for a number of officers to lie in wait and seize the first
four or eight persons who happened to pass by, and who were then buried
alive under the gate-posts to serve as guardian angels (Tylor’s
_Primitive Culture_, i. 97). Other instances of the same custom and
belief are given in the two works from which these examples are taken;
and there is a tradition about London Bridge itself, that the stones
were bespattered with the blood of little children. Fitzstephen, in his
well-known account of London of the twelfth century, mentions that when
the Tower was built the mortar was tempered with the blood of beasts.
Prisoners’ heads were put on the bridge after execution down to modern
times, and also on city gates.
These traditions about London, when compared with the actual facts of
contemporary savagery, seem to be sufficient to account for such a game
as that we are now examining having originated in the foundation
sacrifice. Mr. Newell, in his examination of the game, gives countenance
to this theory, but he strangely connects it with other games which have
a tug-of-war as the finish. Now in all the English examples it is
remarkable that the tug-of-war does not appear to be a part of the game;
and if this evidence be conclusive, it would appear that this incident
got incorporated in America. It is this incident which Mr. Newell dwells
upon in his ingenious explanation of the mythological interpretation of
the game. But apart from this, the fact that the building of bridges was
accompanied by the foundation sacrifice is a more likely origin for such
a widespread game which is so intimately connected with a bridge.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account