The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
Suppose the boat should be upset,
Daughter, daughter,
Suppose the boat should be upset,
Gentle sweet daughter o’ mine?
Then that would be an end of you,
Mother, mother,
Then that would be an end of you,
Gentle sweet mother o’ mine.
—London Nursemaid, 1876 (A. B. Gomme).
II. Mary’s gone a-milking, a-milking, a-milking,
Mary’s gone a-milking, mother, dear mother of mine.
Where did she get her money from, daughter, daughter?
Where did she get her money from, daughter, dear daughter
of mine?
[Then follow verses sung in the same manner, beginning with the
following lines—]
Sold her father’s feather bed, feather bed.
What will your father lie on, lie on?
Lay him in the pig-sty, pig-sty.
Where will the pigs lie, daughter?
Lay them in the wash-tub, mother.
What shall I wash in, wash in?
Wash in a thimble, mother.
A thimble won’t hold my night-cap.
Wash by the sea-side, mother.
Suppose the clothes should blow away?
Get a boat and go after them, mother.
But suppose the boat should turn over?
Then that would be an end of you, mother.
—Bocking, Essex (_Folk-lore Record_, iii. 169).
III. Mother, please buy me a milking-can,
A milking-can, a milking-can!
Mother, please buy me a milking-can,
With a humpty-dumpty-daisy!
[Then follow verses sung in the same manner, beginning—]
Where’s the money to come from, to come from?
Sell my father’s feather bed.
Where’s your father going to lie?
Lie on the footman’s bed.
Where’s the footman going to lie?
Lie in the cowshed.
Where’s the cows going to lie?
Lie in the pig-sty.
Where’s the pig going to lie?
Lie in the dolly-tub.
And what am I to wash in?
Wash in a thimble.
A thimble wunna hold a cap.
Wash in an egg-shell.
An egg-shell wunna hold a shirt.
Wash by the river-side.
Suppose the clothes should float away?
Get a boat and fetch them back.
Suppose the boat should overthrow?
Serve you right for going after them!
—Berrington, Oswestry, Chirbury (Burne’s _Shropshire Folk-lore_, p.
515).
IV. Mother, will you buy me a milking-can,
A milking-can, a milking-can?
Mother, will you buy me a milking-can,
To me, I, O, OM?
Where’s the money to buy it with,
To buy it with, to buy it with,
Where’s the money to buy it with,
To me, I, O, OM?
[Then the following verses—]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account