The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
This is repeated until the handkerchief is stealthily dropped
immediately behind one of the players, who should be on the alert to
follow as quickly as possible the one who has dropped it, who at once
increases her speed and endeavours to take the place left vacant by her
pursuer. Should she be caught before she can succeed in doing this she
is compelled to take the handkerchief a second time. But if, as it
more usually happens, she is successful in accomplishing this, the
pursuer in turn takes the handkerchief, and the game proceeds as
before.—Symondsbury (_Folk-lore Journal_, vi. 212).
Jack lost his supper last night,
And the night before; if he does again to-night,
He never will no more—more—more—more.
I wrote a letter to my love,
And on the way I dropt it;
Some of you have picked it up,
And got it in your pocket—pocket—pocket—pocket.
I have a little dog, it won’t bite you—
It won’t bite you—it won’t bite you—
It _will_ bite you.
—Leicestershire (Miss Ellis).
The Forest of Dean version is the same as the Dorsetshire, except that
the child who is unsuccessful in gaining the vacant place has to stand
in the middle of the ring until the same thing happens to another
child.—Miss Matthews.
In Nottinghamshire the children form in a ring; one walks round outside
the ring singing and carrying a handkerchief:
I wrote a letter to my love, and on the way I dropt it;
One of you has picked it up and put it in your pocket.
It isn’t you, it isn’t you, &c. &c.; it is you.
The handkerchief is then dropped at some one’s back, the one at whose
back the handkerchief was dropped chasing the other.
Or they say:
I lost my supper last night, I lost it the night before,
And if I lose it again to-night, I’ll knock at somebody’s door.
It isn’t you, it isn’t you, &c. &c.; it’s you.
—Miss Winfield.
At Winterton and Lincoln the children form a circle, standing
arms-length apart. A child holding a handkerchief occupies the centre of
the ring and sings:
Wiskit-a-waskit,
A green leather basket;
I wrote a letter to my love,
And on the way I lost it;
Some of you have picked it up,
And put it in your pocket.
I have a little dog at home,
And it shan’t bite you,
(Here the singer points to each child in turn)
Nor you, nor you, nor you;
But it shall bite _you_.
Then she drops the handkerchief before her chosen playmate, who chases
her in and out of the ring under the arms of the other children until
she is captured. The captor afterwards takes the place in the centre,
and the original singer becomes a member of the circle.—Miss M.
Peacock.
The Deptford version of the verse is as follows:—
I had a little dog whose name was Buff,
I sent him up the street for a penny’orth of snuff,
He broke my box and spilt my snuff,
I think my story is long enough—
’Tain’t you, and ’tain’t you, and ’tis you!
—Deptford, Kent (Miss Chase).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account