The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
Take her, take her, the coach is free.
The fairest one that I can see is bonny ( ), come with
me.
[No!]
The dirty sclipe, she won’t come out, she won’t come out,
she won’t come out;
The dirty sclipe, she won’t come out to dance along with me.
Now, I have got another poor maid, &c.,
To come along with me.
—Cullen (Rev. W. Gregor).
XXXVI. Here comes two ladies down from Spain,
A len (?) [all in] French garland.
I’ve come to court your daughter Jane,
And adieu to you, my darling.
—Scotland (_Notes and Queries_, 3rd series, v. 393).
XXXVII. Here are just three tribes come down from Spain,
To call upon my sister Jane.
My sister Jane, she is far too young;
I cannot bear her chattering tongue.
The fairest lily that I can see,
Is pretty little Lizzie, will ye come to me?
[No!]
The dirty thing, she won’t come out, she won’t come out, she
won’t come out;
The dirty thing, she won’t come out, to help us with the
dancing.
[Yes!]
Now we’ve got a pretty maid, a pretty maid, a pretty maid;
Now we’ve got a pretty maid, to help us with the dancing.
—Waterford (Miss H. E. Harvey).
(_b_) The players stand in two lines, facing one another, three boys on
one side and the girls (any number) on the other. The boys advance and
retire dancing, and saying the first two lines. The girls stand still,
one who personates a mother answers with the next two lines. The boys
then advance and reply. When they are retiring the mother says the next
lines and the boys reply; they then choose a girl and take her over to
their side. The dialogue is generally spoken, not sung. The boys turn
their toes outwards to show their spurs. The number of players on the
girls’ side is generally an uneven one, the odd one is the mother and
says the dialogue. This is the most general way of playing, but there
are interesting variations. Chambers says two parties play, one
representing a dame and her daughters, the other the suitors. The
suitors move backwards and forwards with their arms entwined. The mother
offers her daughters when she says “Smell my lilies,” and the game ends
by some little childish trick, but unfortunately, he does not describe
this. Miss Ellis (Leicester) says if the number of players suited,
probably all the boys, instead of three, would be on one side and the
girls on the other, but there is no hard and fast line. They turn out
their toes to show their spurs: when they sing or say, “Pass through the
kitchen,” &c., the girls stretch out their arms, still keeping hold of
hand, and the boys, forming a long tail, wind in and out under their
arms as they stand. Having previously decided among themselves which
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account