The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
In version No. IV., the game began by the leader saying to the player
sitting next to her, “Take this!” holding the hands as if giving
something. The neighbour answered, “What’s this?” The leader answered,
“A gaping, wide-mouthed, waddling frog.” The second player then turned
to the third and repeated, “A gaping, wide-mouthed, waddling frog,” and
so on all round the room. The leader then said, “Two pudding-ends would
choke a dog,” continuing in the same way until twelve was reached.
Chambers does not describe the way the game given by him was played, but
it was probably much in the same manner. Rimbault’s _Nursery Rhymes_
gives the tune to which words of the song were repeated. The words given
are almost identical with No. I., but the tune, copied here, is the only
recorded one I have found.
(_d_) It seems probable that we have in these rhymes a remnant of a
practice of singing or chanting carols or rhymes relating to the custom
of sending gifts to friends and relatives during the twelve days of
Christmas. The festival of the twelve days was an important one. The
great mid-winter feast of Yule consisted of twelve days, and from the
events occurring during those days it is probable that events of the
future twelve months were foretold.—On the festival of the twelve days
consult Keary’s _Outlines of Primitive Belief_, p. 381. Miss Burne
records that the twelve days rule the year’s weather; as the weather is
on each day of the twelve, so will it be in the corresponding month, and
for every mince-pie eaten in friends’ houses during these days a happy
month is promised. In the games usually played at this season, viz.,
those in which forfeits are incurred, and the redemption of these by
penances inflicted on the unhappy perpetrators of mistakes, we may
perhaps see a relic of the observance of certain customs and ceremonies,
and the penalties likely to be incurred by those persons who omitted to
religiously carry them out. It is considered unlucky in the North of
England and Scotland to enter a neighbour’s house empty-handed.
Christmas bounties, and the practice of giving presents of food and corn
and meal on St. Thomas’s Day, 21st December, to the poorer people, when
they used to go round to the farmers’ houses to collect food to prepare
for this festival, may have had its origin in the idea that nothing
could be prepared or cooked during the festival of the twelve days. It
was a very general practice for work of all kinds to be put entirely
aside before Christmas and not resumed until after Twelfth Day. Dr.
Gregor records that no bread should be baked nor washing done during
this period, nor work left unfinished. Jamieson, in a note on Yule, says
that the _gifts_ now generally conferred at the New Year seem to have
originally belonged to Yule. Among the northern nations it was customary
for subjects at this season to present gifts to their sovereign,—these
were called Jolagiafir, _i.e._ Yule gifts. The custom in Scotland of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account