The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
—Dean, near Salisbury (Mrs. C. Brough).
XIX. Water, water wall-flower, growing up so high,
We are all maidens, we must all die,
Except ——, the youngest of us all.
She can laugh, and she can dance, and she can play at ball;
Fie! fie! fie for shame! turn your face to the wall again.
—Connell Ferry, near Oban (Miss Harrison).
XX. Water, water wall-flower, growing up so high,
We are all maidens, we must all die.
Except ——, she’s the youngest of them all;
She can dance, she can sing,
And she can dance the wedding ring (or "Hieland fling")
Fie! fie! fie for shame!
Turn your back to the wall again.
—Galloway (J. G. Carter).
XXI. Wall-flowers, wall-flowers,
Growing up so high;
All ye young maidens
Are all fit to die.
Excepting ——, and she’s the worst of all,
She can hop, and she can skip,
And she can turn the candlestick.
Fye! fie! for shame,
Turn your face to the wall again.
—(_Suffolk County Folk-lore_, p. 67.)
XXII. Wall-flowers, wall-flowers, growing up so high,
All you young ladies will soon have to die;
Excepting ——, and she’s the best of all.
She can dance, she can skip, she can turn the mangle quick;
Hi, ho! fie for shame! turn your back to the wall again.
—Cambridge (Mrs. Haddon).
XXIII. Wally, wally wall-flower, growing up so high,
We are all maidens, and we shall die;
All except the youngest one, and that is [child’s name].
Choose for the best, choose for the worst,
Choose the one that you love best.
Now you’re married, I wish you joy,
First a girl and then a boy,
Seven years after son and daughter,
Now, young couple, kiss together.
—Hersham, Surrey (_Folk-lore Record_, v. 84).
XXIV. Wally, wally wall-flowers,
Growing up so high;
We’re all ladies,
We shall all die.
Excepting little ——,
She’s the only one;
She can hop, she can skip,
She can play the herald,
Fie! fie! fie for shame!
Turn your back to the wall again.
—Deptford, Kent (Miss Chase).
XXV. Water, water wall-flower,
Growing up so high;
We are all maidens,
And we must all die.
—— is the youngest,
She must kick,
And she must fling,
And she must turn the sofa;
Fie! fie! fie, for shame!
Turn your back to the wall again.
XXVI. Except ——, and she’s the youngest one,
She can hop, and she can skip,
She can turn the sofa;
Oh fie! fie! fie, for shame!
Turn your back to the wall again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account