The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
This is the usual way of playing, and there is but little variation in
the methods of the different versions. In some versions (Enbourne,
Berks.; Maxey, Northants., and Bath) sleeves are tucked up previous to
the pretended fight, and in one or two places sticks and stones are
used; again in the Northamptonshire and Bath games, at “Present! Shoot!
Bang! Fire!!” imitations are given of firing of guns before the actual
fight takes place. In the Hants (H. S. May) and Lancashire (Mrs. Harley)
versions, when the last verse is reached the players all join hands,
form a ring, and dance round while they sing the last verse. In several
versions too, when they sing “We don’t care for the magistrates,” or
other persons of authority, the players all stamp their feet on the
ground. In the Hurstmonceux version the children double their fists
before preparing to fight. Some pretend to have swords to fight with,
but the greater number use their fists. In most of the versions the
players on both sides join in the refrain or chorus.
(_d_) This game represents an attacking or invading party and the
defenders. It probably owes its origin to the border warfare which
prevailed for so long a period between Highlanders and Lowlanders of
Scotland, the Scotch and English of the northern border counties, and in
the country called the marches between Wales and England. Contests
between different nationalities living in one town or place, as at
Southampton and Nottingham, would also tend to produce this game. That
the game represents this kind of conflict rather than an ordinary battle
between independent countries is shown by several significant points.
These are, the dialogue between the opposing parties before the fight
begins, the mention of bread, ale, or other food, and more particularly
the threat to appeal to the civil authorities, called in the different
versions, magistrates, blue coat men, red coat men, highest men,
policemen, and Cripple Dick. Such an appeal is only applicable where the
opposing parties were, theoretically at all events, subordinate to a
superior authority. The derision, too, with which the threat is received
by the assailants is in strict accord with the facts of Border society.
Scott in _Waverley_ and the _Black Dwarf_ describes such a raid, and the
suggestion to appeal to the civil authority in lieu of a raid is met
with the cry of such an act being useless. The passage from the _Black
Dwarf_ is: “‘We maun tak the law wi’ us in thae days, Simon,’ answered
the more prudent elder. ‘And besides,’ said another old man, ‘I dinna
believe there’s ane now living that kens the lawful mode of following a
fray across the Border. Tam o’ Whittram kend a’ about it; but he died in
the hard winter.’ ‘Hout,’ exclaimed another of these discording
counsellors, ‘there’s nae great skill needed; just put a lighted peat on
the end of a spear, a hayfork, or siclike, and blaw a horn and cry the
gathering word, and then it’s lawful to follow gear into England and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account